Deine Straße [Croatian translation]

[Strophe 1]

Ulica u kojoj stanuješ

je nesumnjivo najljepša u gradu

kuća u kojoj živiš

je ona koja ima najljepši prozor

momčad koja te želi

ne igra u tvojoj ligi

i tvoja kosa ljepša

od parka usred jeseni u Rigi

[Pre-Refrain]

Jednoga dana ću

U tvome vrtu na tebe čekati

I tada ću ti otkriti

Što sam ti već danima želio reći

[Refrain 1]

Ja sam tako rado u tvojoj blizini

Ja sam tako rado svuda gdje se nalaziš

Ja sam tako rado tu, gdje sam s tobom bio

svuda pokraj tebe

[Strophe 2]

Bicikl koji voziš

Je nesumnjivo najljepši u gradu

I znam o tvojim haljinama

Da si ih sama dizajnirala

[Pre-Refrain]

Jednoga dana ću

U tvome vrtu na tebe čekati

I tada ću ti otkriti

Što sam ti već godinama želio reći

[Refrain 2]

Ja sam tako rado u tvojoj blizini

Ja sam tako rado svuda gdje se nalaziš

Ja sam tako rado tu, gdje o tebi moram misliti

Na putu ka tebi

[Bridge]

I tvoja haljina leti u zraku

Tamo gdje smo bili

[Refrain]

Ja sam tako rado u tvojoj blizini

Ja sam tako rado svuda gdje se nalaziš

Ja sam tako rado tu, gdje sam s tobom bio

Svuda pokraj tebe

[Refrain]

Ja sam tako rado u tvojoj blizini

Ja sam tako rado svuda gdje se nalaziš

Ja sam tako rado tu, gdje sam s tobom bio

Na putu ka tebi

[Bridge 2]

Ja sam ponovo i ponovo

I ponovo na putu ka tebi

I ja želim ponovo i ponovo

I ponovo na put ka tebi

[Outro]

Da dada dada da dada

I tvoja kosa

Da dada dada da dada dadada

Leti

Da dada dada da dada

Duga, duga

Da dada dada da dada dadada

Iznad

Da dada dada da dada

Iznad

Da dada dada da dada dadada

iznad grada, iznad

da dada dada da dada

iznad

iznad

tvoje ulice