Deine Reise endet nie [Russian translation]

Когда мой отец лежал на смертном одре, я спросил его:

«Куда мне направить корабль, если больше не видно суши?»

Он сказал: «Вера — лучший советник.

Когда счастье покидает тебя, отправляйся в суровое море».

Наши мечты — как крылья, что несут нас,

Когда жизнь бросает тебя в самую бурю.

Совершенно неважно, что тяготит тебя в тёмные дни

Когда ты закрываешь глаза, мир открывается для тебя.

Нашему путешествию нет конца,

В твоих мечтах

Ты прибудешь куда угодно.

Свобода глубоко внутри тебя

Отопрёт любую дверь

И сопроводит тебя куда угодно.

Твоему путешествию нет конца,

Вообрази себе цель

И ты прибудешь куда угодно.

Сегодня я вижу в глазах своего сына

Это желание — быть повсюду одновременно.

Он спросил меня: «Отец, где отыскать мне счастье?»

И я ответил: «Это зависит только от тебя».

Наши мечты — как крылья, что несут нас,

Когда жизнь бросает тебя в самую бурю.

Совершенно неважно, что тяготит тебя в тёмные дни

Когда ты закрываешь глаза, мир открывается для тебя.

Нашему путешествию нет конца,

В твоих мечтах

Ты прибудешь куда угодно.

Свобода глубоко внутри тебя

Отопрёт любую дверь

И сопроводит тебя куда угодно.

Наши мечты — как крылья, что несут нас,

Когда жизнь бросает тебя в самую бурю.

Совершенно неважно, что тяготит тебя в тёмные дни

Когда ты закрываешь глаза, мир открывается для тебя.

Нашему путешествию нет конца,

В твоих мечтах

Ты прибудешь куда угодно.

Свобода глубоко внутри тебя

Отопрёт любую дверь

И сопроводит тебя куда угодно.

Твоему путешествию нет конца,

Вообрази себе цель

И ты прибудешь куда угодно.