Dein Mund sagt "Nein" [English translation]

Dein Mund sagt "Nein",

Doch deine Augen sagen "Ja".

Ich weiß genau:

Ich werd' dich heut' noch küssen.

Dein Mund sagt "Nein",

Doch deine Augen sagen "Ja".

Sie plaudern aus,

Was sie von Liebe wissen.

Wenn du dich wehrst,

Mich nicht erhörst

Und lächelst kühl:

Ich weiß genau,

Geliebte Frau,

Das ist nur Spiel!

Dein Mund sagt "Nein",

Doch deine Augen sagen "Ja".

Ich weiß genau:

Ich werd' dich heut' noch küssen.

(Instrumental)