Dein Anblick [Portuguese translation]

Se eu tivesse um pincel para desenhar sua aparência

O brilho dos seus olhos, a sua doce boca

Eu pintaria os cílios, as sobrancelhas, seu sorriso

Como eu percebi naquela hora

Se eu tivesse uma flauta para tocar as melodias

Que contariam sua graça e beleza

Eu tocaria o ritmo das danças celestiais

Como nos pensamentos, que me atormentam desde então

Mas nem pinturas, nem melodias, nem palavras

Poderiam descrever o que naquele lugar

aconteceu comigo quando eu te vi

Nesta noite em particular, você acendeu o brilho

O sol, as estrelas, trazem notícias de você

Cada lufada de ar me falou de você

Cada respiração, cada passo

Carrega o seu nome de longe

(2x)

Se eu tivesse uma pena para escrever as palavras,

Que te cercam como luz prateada

Eu escreveria sobre o amor, proximidade e esperança

E escreveria a saudade para o nada

Mas nem pinturas, nem melodias, nem palavras

Poderiam descrever o que naquele lugar

aconteceu comigo quando eu te vi

Nesta noite em particular, você acendeu o brilho

O sol, as estrelas, trazem notícias de você

Cada lufada de ar me falou de você

Cada respiração, cada passo

Carrega o seu nome de longe