Dei-Te Quase Tudo [Catalan translation]

Vas anar entrant sense demanar-ho

i hi vas deixar els teus senyals.

Vas tatuar la meva vida,

ferro i foc i molt més.

Vas furgar en els meus secrets.

i em vaig deixar fer

sense reserves ni pudor.

Vas envair en els meus sentits,

el que no vaig fer per amor,

i vas deixar la meva vida

mig perduda

en aquest carreró sense sortida.

T'ho vaig donar gairebé tot

i gairebé tot va ser massa.

T'ho vaig donar gairebé tot,

emporta't ara els teus senyals...(2x)

Em vas obligar a trencar

totes les lleis

i em vas deixar a mercè

de la bogeria.

Et vaig donar els dits i els anells

i el millor que tenia...

T'ho vaig donar gairebé tot

i gairebé tot va ser massa.

T'ho vaig donar gairebé tot,

emporta't ara els teus senyals...(3x)