Defying Gravity [Finnish translation]

Glinda: Elphaba - miksi et olisit voinut pysyä rauhallisena vain yhden kerran toisin kun menettää malttisi?

Toivon että olet onnellinen

Toivon että nyt olet onnellinen

Toivon että olet onnellinen kun sinä

Satutit syytäsi ainiaaksi

Toivon että luulet itseäsi viisaaksi

Elphaba:Toivon että olet onnellinen

Toivon että olet onnellinen myös

Toivon että olet ylpeä miten sinä

Matelisit alistuvasti

Omaa kunnianhimoa ruokkiaksesi

Both:No taikka en voi kuvitella miten

Toivon että olet onnellinen nyt

Glinda: Elphie, kuuntele minua. Sano vain että olet pahoillasi...

Voit yhä Velhon kanssa olla

Mitä olet työskennellyt ja odottanut

Voit saada kaiken minkä halusit

Elphaba: Tiedän

Mutta en sitä halua -

Ei - En sitä voi haluta

Enää

Jokin sisälläni on minun kanssa muuttunut

Jokin ei ole enää samaa

Olen kyllästynyt sääntöjen kanssa leikkimään

Jonkun toisen pelissä

Liian myöhään arvaamaan uudestaan

Liian myöhään takaisin mennä nukkumaan

On aika minun aisteihini luottaa

Silmäsi sulje ja ponnahtaa!

On aika yrittää

Painovoimaa uhmaamaan

Ajattelen kokeilemaan

Painovoimaa uhmaamaan

Ja minua et takaisin vetää saa!

Glinda:Enkö voi sinua saada ymmärtämään?

Sinulla on meneillään suuria harhaluuloja

Elphaba:Olen tarpeeksi saanut rajojen hyväksymisestä

Kosk' joku sanoo että niin se on

Joitakin asioita muuttaa en voi

Mutta kunnes yritän, en ikinä tietää saa!

Liian kauan olen pelännyt

Menettäen rakkauden jonka luulen että menetin

No, jos se on rakkautta

Se tulee liian kalliilla hinnalla!

Maksaisin enemmin

Painovoimaa uhmaamaan

Suutele hyvästit

Minä painovoimaa uhmaan

Ja minua et takaisin vetää saa

Glinda - tule kanssani. Ajattele mitä me voisimme tehdä yhdessä!

Rajaton

Yhdessä me olemme rajoittamaton

Yhdessä me aiomme olla mahtavin tiimi

Mikä koskaan ollut on

Glinda -

Unelmat, sillä tavalla kun me ne suunnittelimme

Glinda:Jos me työskentelemme samanaikaisesti

Both: Ei ole taistelua jota emme voi voittaa

Vain sinä ja minä

Painovoimaa uhmaten

Sinun kanssasi ja minä

Painovoimaa uhmaten

Elphaba:He eivät meitä alas vetää saa!

No? Oletko tulossa?

Glinda:Toivon että olet onnellinen

Nyt kun tämän valitset

Elphaba: Sinä myös

Toivon että sinulle tuo autuuden

Both:Toivon että sen saat

Ja et sitä elä katumaan

Toivon että olet onnellinen lopussa

Toivon että olet onnellinen, ystäväni:

Elphaba:Joten jos minua etsiä haluatte

Katsokaa läntiseen taivaaseen!

Kuin joku minulle kertoi äskettäin:

"Jok' ikinen mahdollisuuden lentää saisi!"

Ja taikka lennän yksin

Ainakin lennän vapaana

Ne jotka minut maahan haluaisi

Ottakaa viesti takaisin minulta

Kertokaa heille kuinka

Painovoimaa uhmaan

Lennän korkealla

Painovoimaa uhmaten

Ja pian heitä suosioni saman kaltaista on

Ja kukaan ei Ozzissa

Ei Velho joka on tai oli

Ikinä ei minua maahan vetää saa!

Glinda:Toivon että olet onnellinen!

Ozin asukkaat:Katsokaa häntä, hän on paha!

Ottakaa hänet!

Elphaba:Maahan vetää saa!

Ozin asukkaat:Kukaan ei pahoja surkuttele

Joten meidän on pakko hänet vetää...

Elphaba:Ahhh!

Ozin asukkaat:...Alas!