Deeper Shade of Blue [Italian translation]

CORO

Si sono una più intensa sfumatura di blu

e non c'è niente che io possa fare

sei così lontana, così lontana

è così lontano.

PRIMA STROFA (VOCE MASCHILE)

Deve pur piovere su ciascuna luce

Non sapevo che l'avrei presa tutta

I cieli limpidi sono andati

e così anche tu.

Adesso, senza di te, non è più lo stesso

Ero solito dire che sei cosi bella,

ma non ha cambiato nulla

Nessun posto dove correre,

nessun posto dove nascondersi,

Non ti posso dimenticare, e ho tentato ma...

CORO

Si sono una più profonda sfumatura di blu

e non c'è niente che io possa fare,

sei così lontana, così lontana

Si sono

una tonalità più scura di me

e non posso assolutamente essere libero

Sei così lontana, via lontana.

E' così lontano

SECONDA STROFA (CANTANTE DONNA)

Dentro ciascuna vita, qualche sole deve pur brillare

o qualcun altro dovrà essere mio

i giorni sono così vuoti

e le notti così lunghe

Cerco di ritrovarti, ma sei andato

Ero solita dire che eri meraviglioso

Adesso mi chiedo addirittura dove sei

E' facile a dirsi, è il destino

Ma mi manchi ancora e nulla è cambiato e....

(come ultimo Coro)

INTERMEZZO (TUTTI)

L'estate è finita

e tutto ciò che siamo è cosa a parte

le notti sono così fredde ora

senza di te nel mio cuore

CORO

(armonica voce femminile)

No

liberami

...così lontano.