Dedicated Follower of Fashion [Dutch translation]

Ze zoeken hem hier, ze zoeken hem daar.

Zijn kleren zijn schreeuwerig, maar nooit burgerlijk.

Het kan hem maken of breken, dus hij moet het beste kopen.

Want hij is een trouwe volger van de mode.

En als hij zijn kleine rondes doet,

langs de boetiekjes van Londen.

Dan jaagt hij gretig de laatste modegrillen en trends na.

Want hij is een trouwe volger van de mode.

Oh ja ,dat is hij.

Oh ja, dat is hij.

Hij denkt dat hij een bloem is, waar naar gekeken moet worden.

En als hij zijn nylon panty’s met franjes strak optrekt,

dan voelt hij zich een trouwe volger van de mode.

Oh ja, dat is hij.

Oh ja, dat is hij.

Er is één ding waar hij dol op is en dat is vleierij.

De ene week is hij in polka stippen, de volgende week is hij in strepen. Want hij is een trouwe volger van de mode.

Ze zoeken hem hier, ze zoeken hem daar.

In Regent Street en Leicester Square.

Het Carnaby Street leger marcheert overal maar door.

Iedereen is een trouwe volger van de mode.

Oh ja, dat is hij.

Oh ja, dat is hij.

Zijn wereld is gebouwd rond discotheken en feestjes.

Dit plezier zoekende individu ziet er altijd op zijn best uit.

Want hij is een trouwe volger van de mode.

Oh ja, dat is hij.

Oh ja, dat is hij.

Hij fladdert van winkel naar winkel net als een vlinder.

Op het gebied van stoffen is hij zo wispelturig als maar mogelijk is.

Want hij is een trouwe volger van de mode.

Hij is een trouwe volger van de mode.

Hij is een trouwe volger van de mode.