Decembre [French translation]

Regarde ce décembre neiger,

Regarde vers la fenêtre, ma chère,

Qu'on mette des braises dans la cheminée

Je veux écouter le feu crépiter.

Et déplace le fauteuil vers le poêle

Je veux écouter le tumulte de l'orage,

Ou, même chose, le tumulte de ma vie,

J'aimerais apprendre sa symphonie.

Qu'on nous apporte aussi le thé,

Et toi, viens plus près,

Lis-moi quelque chose sur les pôles,

Et laissons la neige nous enterrer.

Il fait si chaud dans ton foyer,

Et tout là-dedans est sacré,

Regarde ce décembre neiger,

Ne ris pas, lis-moi toujours.

Il fait jour et pourtant il fait sombre,

Qu'on nous apporte aussi la lampe,

Regarde, la neige est au-dessus du grillage,

Et la poignée de porte est gelée.

Je resterai chez toi aujourd'hui,

Il y a le déluge tout autour,

Regarde ce décembre neiger,

Ne ris pas, lis-moi toujours.