December Song [I Dreamed Of Christmas] [French translation]

Joyeux Noël

Joyeux Noël

Puissent tous vos vœux du Nouvel An devenir réalité

Douce chanson de décembre

La mélodie qui m'a sauvé

Lors de ces nuits moins que silencieuses

Lorsque la neige tombait sur mon lit

Du sucre blanc envoyé par Jésus

Et me ramenait jusqu'au jour

Elle pouvait toujours sourire

La Madonne apparaissait toujours, tu vois

Seulement afin de me sauver

(Seulement afin de me sauver)

Le temps des fêtes était toujours là

Pour balayer le reste de l'année

Je suppose qu'au matin, ils ont décidé

Que la guerre devrait attendre

Le temps des fêtes était toujours là

Jésus est venu pour rester

Je pouvais croire à la paix sur Terre

Et je pouvais regarder la télé toute la journée

Alors j'ai rêvé de Noël

Peut-être que depuis que tu es parti,

J'ai un peu perdu la tête

Dieu sait qu'ils peuvent voir (l'enfant),

Mais la neige qui tombe sur mon lit,

Cet amour dont j'avais besoin,

Tombe chaque jour

Pour chaque enfant

La Vierge sourit, et tous peuvent le voir,

Mais tu l'as tenue loin de moi

Le temps des fêtes était toujours là

Pour balayer le reste de l'année

Je suppose qu'au matin, ils ont décidé

Que la guerre devrait attendre

Le temps des fêtes était toujours là

Jésus est venu pour rester

Je pouvais croire à la paix sur Terre

Et je pouvais regarder la télé toute la journée

Et alors j'ai rêvé de Noël

Oui, j'ai rêvé comme toi

Joyeux Noël

Joyeux Noël

Puissent tous vos vœux du Nouvel An devenir réalité