December December [Romanian translation]

Zilele se scurtează

Nopțile se măresc

Este întuneric și este iarnă

Umbrele vor dispărea, înainte ca noi să ne trezim

Când venim acasă

cu corpurile în spatele nostru

este totul ca înainte

și totul este precis

așa de imprecis ca ieri

și acum stăm aici și uităm și uităm

decembrie decembrie

a trecut mult timp

decembrie, decembrie

Da, ești mereu acolo unde se termină

orașul stă și strălucește

în ritmul lanțurilor de crăciun

noi și un alt an care trece

ultimii metrii înghețați

care ne iau departe de aici

se întind fără sfârșit

în timp ce ninsoarea cade

Când venim acasă

cu corpurile în spatele nostru

este totul ca înainte

și totul este precis

așa de imprecis ca ieri

și acum stăm aici și uităm și uităm

decembrie decembrie

a trecut mult timp

decembrie, decembrie

Da, ești mereu acolo unde se termină

Decembrie, decembrie

decembrie, decembrie

Când venim acasă

cu corpurile în spatele nostru

este totul ca înainte

și totul este precis

așa de imprecis ca ieri

și acum stăm aici și uităm și uităm

decembrie decembrie

a trecut mult timp

decembrie, decembrie

Da, ești mereu acolo unde se termină

Zilele se scurtează

Nopțile se măresc

Este întuneric și este iarnă

Umbrele vor dispărea, înainte ca noi să ne trezim

Decembrie, decembrie