Ne croyez pas que ce soit une bourde.
Que personne ne se lève même si je rie.
Cela fait un moment que je lutte contre les gens
Qui disent que je chante des choses indécentes.
Je t'aime, mon amour,
Ne me laisse pas seul.
Je ne peux pas rester sans toi
Regarde, je pleure.
Ne voyez-vous pas que je suis décent:
C'était facile pour moi.
Car le public se regroupe et m'acclame.
Que les enfants s'approchent,
Les amants du rythme.
Que les intellectuels restent assis.
Je dois me diviser en deux.
Certains disent ici,
D'autres disent là
Moi, je veux juste dire,
Je veux juste chanter
Qu'importe la chance
Que peut avoir
Une chanson.
Certains disent ici,
D'autres disent là
Moi, je veux juste dire,
Je veux juste chanter,
Qu'importe qu'ensuite
On suspende mon spectacle.
Moi aussi j'ai chanté en mode mineur.
Moi aussi j'ai souffert de ces douleurs.
Moi aussi je semblais chanter comme un saint.
Moi aussi, j'ai répété dans des millions de chants:
Je t'aime, mon amour,
Ne me laisse pas seul.
Je ne peux pas rester sans toi
Regarde, je pleure.
Mais j'ai continué de me mêler à plus d'affaires
Et des choses de ce monde sont apparues:
«Fusil contre fusil», «La chanson de la Trova»;
Et «L'ère donnant naissance» sont devenues à la mode.
Je dois me diviser en deux.
Certains disent ici,
D'autres disent là
Moi, je veux juste dire,
Je veux juste chanter
Qu'importe la chance
Que peut avoir
Une chanson.
Certains disent ici,
D'autres disent là
Moi, je veux juste dire,
Je veux juste chanter,
Qu'importe qu'ensuite
On suspende mon spectacle.
Je voulais chanter masqué
Puis me fondre à vos côtés
Même ainsi, je n'aurais pas au d'amis ou de rendez-vous
Ou les faveurs d'une jolie fille.
Mais,
Je t'aime, mon amour,
Ne me laisse pas seul.
Je ne peux pas rester sans toi
Regarde, je pleure.
Je ne vais pas répéter cette rengaine.
Certains regardent d'un mauvais œil
Et j'ai peur maintenant de ne pas être interprété:
Il arrive presque toujours que l'on pense à quelque chose de mal
Je dois me diviser en deux.
Certains disent ici,
D'autres disent là
Moi, je veux juste dire,
Je veux juste chanter
Qu'importe la chance
Que peut avoir
Une chanson.
Certains disent ici,
D'autres disent là
Moi, je veux juste dire,
Je veux juste chanter,
Qu'importe qu'ensuite
On suspende mon spectacle.