Death of a Hero [Spanish translation]

Estuve en Pittsburgh cuando vi

a Superman en la trastienda.

Él estaba haciendo líneas1 o

algo en el baño,

casi no lo reconocí del todo.

Lo vi haciendo cosas que

no deberías hacer con todo ese poder.

Deseo que alguien

lo tirara en la ducha,

casi no lo reconocí del todo.

Esa noche coloqué mi juventud en una caja

y lo sepulté dentro de mí.

Esa noche toda la magia había pasado,

ahora soy testigo de la muerte de un héroe.

Quemé todas las fotos en el ático

y tiré todas las revistas.

Esa noche toda la magia había pasado,

ahora soy testigo de la muerte de un héroe.

Traté de ignorarlo, pero no puedes

huir de un descarrilamiento.

Las cosas que le dijiste a esas chicas,

bueno, ellas fueron groseras.

Casi no lo reconocí del todo,

Intenté ayudarlo, pero me dijo que

estaba muy lejos de ser salvado

y nada de lo que le dijera

cambiaría su decisión.

Casi no lo reconocí del todo.

Esa noche coloqué mi juventud en una caja

y lo sepulté dentro de mí.

Esa noche toda la magia había pasado,

ahora soy testigo de la muerte de un héroe.

Quemé todas las fotos en el ático

y tiré todas las revistas.

Esa noche toda la magia había pasado,

ahora soy testigo de la muerte de un héroe.

La muerte de un héroe,

él no pudo ser salvado.

Cortaré el césped

y cubriré su tumba,

cubriré su tumba

La muerte de un héroe,

estoy pasando la página,

Cortaré el césped

y cubriré su tumba,

cubriré su tumba

Esa noche coloqué mi juventud en una caja

y lo sepulté dentro de mí.

Esa noche toda la magia había pasado,

ahora soy testigo de la muerte de un héroe.

Quemé todas las fotos en el ático

y tiré todas las revistas.

Esa noche toda la magia había pasado,

ahora soy testigo de la muerte de un héroe.

1. "Hacer líneas" una referencia al consumo de drogas, especialmente la cocaína.