Death Is Just a Kiss Away [Italian translation]

Se sentire la mancanza di qualcuno si misurasse

Ad ondate, stanotte starei affogando

Aspettati delle onde quando attraverserai quel fiume

Attendi che il colore rosso si trasformi in antracite

Oh beh, l'amore è qui e vale anche per l'odio

Ma principalmente è la morte colei che decide

L'amore è infinito, immortale, dicono

E potrebbe essere la verità

Mi sembra giusto ma comunque sia

La morte è a un solo bacio di distanza

Vendi il tuo amore, 30 pezzi d'argento

Mangia e bevi di te stesso, il tuo sangue reale

Costruisci casa tua su un campo insanguinato 1

Ogni piacere può essere il tuo ultimo pasto

Gettiamo semi

Ma non sappiamo cosa crescerà

Creare o deturpare

Disseccare fiori sul nostro campo di sangue

Seminiamo la speranza

La innaffiamo e attendiamo bisognosi

Con la chiamata al paradiso

Inevitabilmente si compra la caduta

Ora c'è un solo sole e una sola luna, tesoro

E qualunque sia il Dio che fa per te

Solo ricorda che colui che sceglierai qui

Ti porterà nemici, non importa chi

1. Akeldamà o Aceldama è il nome aramaico di uno dei luoghi sacri di Gerusalemme: si tratterebbe, secondo quanto riportato nel Nuovo Testamento, del campo acquistato con i 30 denari pagati a Giuda Iscariota per il tradimento di Gesù. In aramaico aceldama significa "Campo di Sangue".

Fonte: Wikipedia.