Death By a Thousand Cuts [Turkish translation]

[Giriş]

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Hoşça kal demek bin kesikle ölüm

Geriye dönüşler beni uyandırıyor

Sarhoş oluyorum, ama yeterli değil

Çünkü sabah oluyor ve sen benim bebeğim değilsin

Bu aşkın penceresinden bakıyorum

Onları kapatmış olsak bile

Burada avize hala titreşiyor

Çünkü sorun varken yokmuş gibi davranamam

Bu bin kesikle ölüm

Zaman öldürmek için giyiniyorum, eve uzun yoldan gidiyorum

Trafik ışıklarına iyi olacak mıyım diye soruyorum

"Bilmiyorum" diyorlar

Ve bir zamanlar bizim olanlar şimdi kimseye ait değil

Seni her yerde görüyorum, paylaştığımız tek şey

Bu küçük şehir

Bunun büyük bir aşk olduğunu söyledin, yıllarca sürenlerden

Ama eğer hikaye bittiyse, neden hala sayfalarca yazıyorum?

Hoşça kal demek bin kesikle ölüm

Geriye dönüşler beni uyandırıyor

Sarhoş oluyorum, ama yeterli değil

Çünkü sabah oluyor ve sen benim bebeğim değilsin

Bu aşkın penceresinden bakıyorum

Onları kapatmış olsak bile

Burada avize hala titreşiyor

Çünkü sorun varken yokmuş gibi davranamam

Bu bin kesikle ölüm

Kalbim, kalçalarım, vücudum, aşkım

Dokunmadığın bir parçamı bulmaya çalışıyorum

Sanki kötü bir ilaçmışım gibi benden vazgeçtin

Şimdi lanetli bir kulüpte işaretler arıyorum

Şarkılarımız, filmlerimiz, birleşmiş, duruyoruz

Ülkemiz, sanırım kanunsuz bir yerdi

Neden korkularım dokunuşlarında?

Kağıt kadar ince planlarımından kağıt kesiği lekeleri

Zamanım, şarabım, ruhum, güvenim

İşgal etmediğin bir parçamı bulmaya çalışıyorum

Sana çok şey verdim, ama yeterli değildi

Ama iyi olacağım, bu yalnızca binlerce kesik

Sarhoş oluyorum, ama yeterli değil

Çünkü sen benim bebeğim değilsin

Bu aşkın penceresinden bakıyorum

Onları kapatmış olsak bile

Burada avize hala titreşiyor

Çünkü sorun varken yokmuş gibi davranamam

Hayır, iyi değil

Bu bin kesikle ölüm

(Dokunmadığın)

Dokunmadığın bir parçamı bulmaya çalışıyorum

Bedenim, aşkım, güvenim

(Bu bin kesikle ölüm)

Ama yeterli değildi, yeterli değildi, hayır, hayır

Eve uzun yoldan gidiyorum

Trafik ışıklarına iyi olacak mıyım diye soruyorum

"Bilmiyorum" diyorlar