Death By a Thousand Cuts [Turkish translation]

[Intro]

My, my, my, my

My, my, my, my

My, my, my, my

My, my, my, my

My, my, my, my

My, my, my, my

My, my, my, my

My, my, my, my

[Chorus]

Hoşçakal demek binlerce kesikten ölüm

Eski anılar uyandırıyor beni

Sarhoş oluyorum ama bu yeterli değil

Çünkü sabah geliyor ve sen artık benim bebeğim değilsin

Bu sevdanın pencerelerinden bakıyorum

Biz onları her ne kadar tahtayla kapasak da

Şamdan burada hala yanıyor

Çünkü iyi değilken iyiymiş gibi yapamam

Binlerce kesikten ölüm bu

[Verse 1]

Vakit öldürmek için süsleniyorum, eve uzun yoldan gidiyorum

Trafik ışıklarına işlerin iyi olup olmayacağını soruyorum

Onlar da "Bilmiyorum" diyor

Ve bir zamanlar bizim olan şu an hiç kimsenin

Her yerde seni görüyorum, paylaştığımız tek şey

Bu küçük kasaba

Bunun büyük bir aşk olduğunu söylemiştin, çağlar boyu bir defa gelen

Ama eğer bu hikaye bitmişse, ben neden hala sayfaları dolduruyorum?

[Chorus]

Hoşçakal demek binlerce kesikten ölüm

Eski anılar uyandırıyor beni

Sarhoş oluyorum ama bu yeterli değil

Çünkü sabah geliyor ve sen artık benim bebeğim değilsin

Bu sevdanın pencerelerinden bakıyorum

Biz onları her ne kadar tahtayla kapasak da

Şamdan burada hala yanıyor

Çünkü iyi değilken iyiymiş gibi yapamam

Binlerce kesikten ölüm bu

[Verse 2]

Yüreğim, kalçalarım, bedenim, aşkım

Dokunmadığın bir parçamı bulmaya çalışıyorum

Benden sanki zararlı bir ilaçmışım gibi vazgeçtin

Şimdi perili bir kulüpte işaretleri arıyorum

Şarkılarımız, filmlerimiz, bir arada, duruyoruz

Ülkemiz, sanırım o kuralsız bir diyardı

Nedendir ellerinin dokunuşundan bu korkum?

Kağıt kesikleri, kağıt inceliğinde planlarımı lekeliyor

Zamanım, şarabım, ruhum, güvenim

Senin etkilemediğin bir parçamı bulmaya çalışıyorum

Sana çok fazla şey verdim ama yeterli değildi

Ama iyi olacağım, bu sadece bin kesik

[Chorus]

Sarhoş oluyorum ama bu yeterli değil

Çünkü sen artık benim bebeğim değilsin

Bu sevdanın pencerelerinden bakıyorum

Biz onları her ne kadar tahtayla kapasak da

Şamdan burada hala yanıyor

Çünkü iyi değilken iyiymiş gibi yapamam

Binlerce kesikten ölüm bu (Sen dokunmadın)

[Post Chorus]

Senin dokunmadığın bir parçamı bulmaya çalışıyorum

Bedenim, aşkım, güvenim (Binlerce kesikten ölüm bu)

Ama yeterli değildi, yeterli değildi, hayır, hayır

[Outro]

Eve uzun yoldan gidiyorum

Trafik ışıklarına işlerin iyi olup olmayacağını soruyorum

Onlar da diyor "Bilmiyorum"