Death By a Thousand Cuts [Swedish translation]

[Intro]

Min, min, min, min

Min, min, min, min

Min, min, min, min

Min, min, min, min

Min, min, min, min

Min, min, min, min

Min, min, min, min

Min, min, min, min

[Chorus]

Att säga farväl är som att skäras i tusen strimlor

Tillbakablickar väcker mig

Jag super, men det räcker inte

För när morgonen väl kommer så är du inte min älskling

Jag tittar genom fönsterna i denna kärlek

Även fast vi barrikaderat dem

Ljuskronan flimrar ännu här

För jag kan inte låtsas att det är bra när det inte är det

Det är som att skäras i tusen strimlor

[Verse 1]

Jag klär upp mig för att döda tiden, tar den långa vägen hem

Jag frågar trafikljusen om allt kommer att lösa sig

De svara att de inte vet

Och vad som en gång var vårat är nu ingens

Jag ser dig överallt, och den enda saken som vi delar

Är denna lilla stad

Du sa en gång att det var en ypperlig kärlek, en för historieböckerna

Men om den berättelsen är över, varför skriver jag då fortfarande sidor?

[Chorus]

Att säga farväl är som att skäras i tusen strimlor

Tillbakablickar väcker mig

Jag super, men det räcker inte

För när morgonen väl kommer så är du inte min älskling

Jag tittar genom fönsterna i denna kärlek

Även fast vi barrikaderat dem

Ljuskronan flimrar ännu här

För jag kan inte låtsas att det är bra när det inte är det

Det är som att skäras i tusen strimlor

[Verse 2]

Mitt hjärta, mina höfter, min kropp, min kärlek

Försöker finna en del av min kropp som du inte beröde

Lämnade mig som om jag var en skadlig drog

Nu letar jag efter tecken i en hemsökt klubb

Våra låtar, våra filmer, tillsammans står vi

Vårt land, tja, det var väl ett laglöst land

Varför är mina rädslor i dina händer?

Paper cut fläckar från mina papperstunna planer

Min tid, mitt vin, min själ, min tillit

Försöker hitta en del av mig som du ej fyllde upp

Gav dig så mycket, men det var inte tillräckligt

Men du kommer att klara dig, det är bara tusen skärsår

[Chorus]

Att säga farväl är som att skäras i tusen strimlor

Tillbakablickar väcker mig

Jag super, men det räcker inte

För när morgonen väl kommer så är du inte min älskling

Jag tittar genom fönsterna i denna kärlek

Även fast vi barrikaderat dem

Ljuskronan flimrar ännu här

För jag kan inte låtsas att det är bra när det inte är det

Det är som att skäras i tusen strimlor (Du rörde inte)

[Post-Chorus]

Försöker hitta en del av min kropp som du inte berörde

Min kropp, min kärlek, min tillit (det är död genom att skäras i tusen strimlor)

Men det var inte tillräckligt, det var inte tillräckligt, nej, nej

[Outro]

Jag tar den långa vägen hem

Jag frågar trafikljusen om allt kommer att lösa sig

De svara att de inte vet