Death By a Thousand Cuts [Spanish translation]

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Decir adiós es la muerte por mil cortes

Flashbacks me despiertan

Me emborracho, pero no es suficiente

Porque llega la mañana y no eres mío

Miro por las ventanas de este amor

Aunque las sellamos con tablas

El candelabro sigue parpadeando aquí

Porque no puedo fingir que está bien cuando no lo está

Es la muerte por mil cortes

Me visto para matar el tiempo, cojo el camino largo a casa

Le pregunto a los semáforos si todo saldrá bien

Dicen: "No lo sé"

Y lo que una vez fue nuestro ya no es de nadie

Te veo por todas partes, lo único que tenemos en común

Es esta pequeña ciudad

Dijiste que era un gran amor, uno para recordar

Pero si la historia ha terminado, ¿por qué sigo escribiendo páginas?

Decir adiós es la muerte por mil cortes

Flashbacks me despiertan

Me emborracho, pero no es suficiente

Porque llega la mañana y no eres mío

Miro por las ventanas de este amor

Aunque las sellamos con tablas

El candelabro sigue parpadeando aquí

Porque no puedo fingir que está bien cuando no lo está

Es la muerte por mil cortes

Mi corazón, mis caderas, mi cuerpo, mi amor

Tratando de encontrar una parte de mí que no tocaste

Me abandonaste como si fuera una mala droga

Ahora ando buscando señales en un club maldito

Nuestras canciones, nuestras películas, unidos estamos

Nuestro país, supongo que fue una tierra sin ley

¿Por qué mis miedos están al toque de tus manos?

Manchas de cortes de papel por mis planes débiles

Mi tiempo, mi vino, mi espíritu, mi confianza

Tratando de encontrar una parte de mí que no ocupaste

Tanto te di, pero no fue suficiente

Pero estaré bien, son sólo mil cortes

Me emborracho, pero no es suficiente

Porque no eres mío

Miro por las ventanas de este amor

Aunque las sellamos con tablas

El candelabro sigue parpadeando aquí

Porque no puedo fingir que está bien cuando no lo está

No, no lo está

Es la muerte por mil cortes

(que tú no tocaste...)

Tratando de encontrar una parte de mí que no tocaste

Mi cuerpo, mi amor, mi confianza

(Es la muerte por mil cortes...)

Pero no fue suficiente, no fue sucifiente, no, no

Cojo el camino largo a casa

Le pregunto a los semáforos si todo saldrá bien

Dicen: "No lo sé"