Death By a Thousand Cuts [Portuguese translation]

Nossa, nossa, nossa, nossa

Nossa, nossa, nossa, nossa

Nossa, nossa, nossa, nossa

Nossa, nossa, nossa, nossa

Nossa, nossa, nossa, nossa

Nossa, nossa, nossa, nossa

Nossa, nossa, nossa, nossa

Nossa, nossa, nossa, nossa

Dizer adeus é uma morte por mil cortes

Lembranças que me acordam

Eu fico bêbada mas não é o bastante

Porque chega o dia e você não é meu amorzinho

Eu olho pelas janelas desse amor

Apesar de termos coberto todas

O lustre continua piscando aqui

Porque não consigo fingir que está tudo bem quando não está

É uma morte por mil cortes

Me visto para passar meu tempo, tomo o caminho longo até casa

Pergunto aos sinais de trânsito se tudo ficará bem

Eles dizem 'Eu não sei'

O que um dia foi nosso já não é de ninguém

Te vejo em todos os lugares, a única coisa que ainda dividimos

É essa cidadezinha pequena

Você disse que foi um grande amor, um que duraria para sempre

Mas se a história acabou, por que ainda escrevo páginas dela?

Dizer adeus é uma morte por mil cortes

Lembranças que me acordam

Eu fico bêbada mas não é o bastante

Porque chega o dia e você não é meu amorzinho

Eu olho pelas janelas desse amor

Apesar de termos coberto todas

O lustre continua piscando aqui

Porque não consigo fingir que está tudo bem quando não está

É uma morte por mil cortes

Meu coração, meus quadris, meu corpo, meu amor

Tento encontrar uma parte minha que você não tocou

Desistiu de mim como se eu fosse uma droga

Agora estou procurando sinais num clube assombrado

Nossas músicas, nossos filmes, juntos ficamos

Nosso país, acho que era uma terra sem lei

Por que os meus medos estão ao toque da sua mão?

Manchas dos meus planos frágeis como papel

Meu tempo, meu vinho, meu espírito, minha confiança

Tento encontrar uma parte minha que você não tomou

Te dei tanto, mas não foi o bastante

Mas ficarei bem, são só mil cortes

Eu fico bêbada mas não é o bastante

Porque chega o dia e você não é meu amorzinho

Eu olho pelas janelas desse amor

Apesar de termos coberto todas

O lustre continua piscando aqui

Porque não consigo fingir que está tudo bem quando não está

Não, não está

É uma morte por mil cortes

(Você não tocou...)

Tento encontrar uma parte minha que você não tocou

Meu corpo, meu amor, minha confiança

(É uma morte por mil cortes...)

Mas não foi o bastante, não foi o bastante, não, não

Tomo o caminho longo até casa

Pergunto aos sinais de trânsito se tudo ficará bem

Eles dizem 'Eu não sei'