​death bed [coffee for your head] [Thai translation]

[Intro: beabadoobee]

อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ

ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ

จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง

[Verse 1: Powfu]

ฉันไม่อยากจะนอน ไม่อยากจะตายไป

ฉันเฝ้าคิดถึงอนาคตของเรามาตลอด เพราะฉันมองไม่เห็นวันเหล่านั้นเลย

ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันเป็นแบบนี้ แต่บางทีก็สมควรแล้วหล่ะ

ฉันพยายามทำให้ดีที่สุด แต่คุณก็รู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ

ฉันภาวนาอ้อนวอนกับการให้อภัย ในขณะที่คุณภาวนาขอให้ฉันสุขภาพแข็งแรง

เมื่อฉันจากโลกใบนี้ไป ก็ขอให้คุณได้พบเจอกับใครสักคน

เพราะเรายังเด็กอยู่เลย มีอะไรอีกมากที่เราไม่เคยทำ

การแต่งงาน การเริ่มต้นครอบครัว เฝ้าดูสามีของคุณกับลูกชาย

ฉันอยากให้เป็นฉันนะ แต่ฉันคงลุกขึ้นออกจากเตียงนี้ไปไม่ได้

ฉันหวังว่าตอนที่ฉันถึงสวรรค์แล้วฉันจะได้มองเห็นคุณอีกครั้ง

ชีวิตของฉันมันสั้นนัก แต่ฉันก็มีสิ่งดี ๆ เกิดขึ้นมามากมาย

มีความสุขที่คุณได้เป็นของฉัน แม้มันจะแย่ที่ทุกอย่างจบลง

[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]

อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ

ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ

จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง

อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ

ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ

จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง

[Verse 2: Powfu]

ฉันมีความสุขที่คุณอยู่ตรงนี้กับฉัน ขอโทษนะหากฉันร้องไห้

ตอนที่คุณและฉันยังเด็กกว่านี้ คุณก็คอยให้กำลังใจฉันอยู่เสมอ

ถ่ายวิดีโอตลก ๆ ไปเดินตามสวน

คุณกระโจนใส่อ้อมแขนฉันทุกครั้งเลยที่คุณได้ยินเสียงหมาเห่า

นอนกอดคุณบนเตียง และช่วยร้องเพลงกล่อมฉันนะ

และฉันก็ย่องออกไปเงียบทางครัวของคุณตอนประมาณ ตีหนึ่งสามนาที

ทุก ๆ วันอาทิตย์ ไปที่โบสถ์ วันจันทร์ เราก็ดูหนัง

อีกไม่นานคุณก็จะอยู่คนเดียวแล้วนะ ขอโทษด้วยนะที่คุณต้องสูญเสียฉันไป

[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]

อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ

ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ

จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง

อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ

ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ

จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง

อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ

ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ

จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง

อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ

ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ

จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง

[Outro: beabadoobee]

อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ

ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ

จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง