Dear Society [Russian translation]

  

Бессонные ночи и сигареты,

Моя ежедневная доза интернета.

И я должна прекратить всё это, но всё никак не могу, оу.

Злые голоса в моей голове,

Я проснулась в постели незнакомца,

Потеряла свой телефон в Амстердаме, сейчас пять утра.

  

  

Я настоящая катастрофа,

Но даже после всего того, что я творю,

Существуешь ты — причина моей смерти.

И ничего больше не имеет значения,

Малыш, это всё ты, всё ты.

  

  

Ты портишь моё здоровье,

Я определённо нуждаюсь в помощи.

Я не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах.

Моему сердцу всё хуже от дёгтя на твоих губах.

Да, ты плохо влияешь на моё самочувствие.

Тебе стоит причинять боль кому-нибудь другому.

Ты портишь моё здоровье,

Я определённо нуждаюсь в помощи.

Я не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах.

Моему сердцу всё хуже от дёгтя на твоих губах.

Оу, малыш, ты так плохо влияешь на моё самочувствие.

  

  

Диеты, которые мне не стоит пробовать, это социальный суицид*,

И, честно говоря, это цианид*, я близка к смерти.

Выгляжу на 21 с 17 лет, спасибо журналам.

Знаешь, иногда я мне просто хочется кричать и разбить свой экран.

  

  

Я настоящая катастрофа,

Но даже после всего того, что я творю,

Существуешь ты — причина моей смерти.

И ничего больше не имеет значения,

Малыш, это всё ты, всё ты.

  

  

Ты портишь моё здоровье,

Я определённо нуждаюсь в помощи.

Я не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах.

Моему сердцу всё хуже от дёгтя на твоих губах.

Да, ты плохо влияешь на моё самочувствие.

Тебе стоит причинять боль кому-нибудь другому.

Ты портишь моё здоровье,

Я определённо нуждаюсь в помощи.

Я не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах.

Моему сердцу всё хуже от дёгтя на твоих губах.

Оу, малыш, ты так плохо влияешь на моё самочувствие.

  

  

Дорогое общество, ты подтолкнуло меня к краю,

Но мне стоит разъяснить (разъяснить).

Правда в том, что ты всегда рядом со мной

С моей круглосуточной дозой интернета

И со всеми вещами, которые мне стоит перестать делать, но я не могу.

Да, да,

Да, да.

  

  

Ты портишь моё здоровье,

Я определённо нуждаюсь в помощи.

Я не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах.

Моему сердцу всё хуже от дёгтя на твоих губах.

Да, ты плохо влияешь на моё самочувствие.

Тебе стоит причинять боль кому-нибудь другому.

Ты портишь моё здоровье,

Я определённо нуждаюсь в помощи.

Я не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах.

Моему сердцу всё хуже от дёгтя на твоих губах.

Оу, малыш, ты так плохо влияешь на моё самочувствие.