Dear John [Turkish translation]

günlerim senin etrafında dönerken geceler uzundu

zeminin tekrar parçalanmaması için dua ederek adımlarımı sayıyordum

ve annem aklımı kaçırdığımı iddia ediyordu

ama yemin ederim ki iyiydim

bana mavi bir gökyüzü boyadın ama sonra dönüp yağmur yağmasına sebep oldun

ve ben senin satranç maçında yaşıyordum ama sen her gün kuralları değiştirdin

bu gece telefonda hangi versiyonunla karşılaşacağımı merak ediyorum

ama artık aramalarına cevap vermeyi bıraktım ve bu şarkı sana sebebini anlatacak

sevgili john, gittiğin için artık her şeyi görebiliyorum

sence de uğraşılmak için çok genç değil miydim?

elbisenin içindeki kız eve dönüş yolu boyunca ağladı

bilmem gerekirdi

belki suçlanması gereken ben ve benim kör iyimserliğimdir

ya da belki de sen ve senin verdiğin sevgiyi geri almak için duyduğun hastalıklı ihtiyaçtır

ve benim ismimi de seni anlamayan hainler listesine ekleyeceksin

ve ben de geçmişe bakıp kaçabildiğin kadar çabuk kaç diyen insanları dinlemediğim için pişman olacağım

sevgili john, gittiğin için artık her şeyi görebiliyorum

sence de uğraşılmak için çok genç değil miydim?

elbisenin içindeki kız eve dönüş yolu boyunca ağladı

dear john, şimdi her şeyin yanlış olduğunu görebiliyorum

ama 19 yaş sence de çok genç değil miydi

senin karanlık ve karmaşık oyunlarına malzeme olmak için, üstelik ben seni bu kadar sevmişken?

bilmem gerekirdi

özür dilemekte ve çizgileri bulanık tutmakta bir ustasın

senin testlerini başarıyla geçen benden hiç etkilenmedin

ve kullanıp attığın kızların hepsinin yorgun, hayattan uzak bakışları var¹

çünkü onları yakıp yıktın

ama ateş beni yakalayamadan önce kibritlerini aldım

bu yüzden artık uğraşmana gerek yok

havai fişekler gibi parlıyorum,

senin üzgün, boş kasabanın üzerinde

dear john, gittiğin için artık her şeyi görebiliyorum

sence de uğraşılmak için çok genç değil miydim?

elbisenin içindeki kız eve dönüş yolu boyunca ağladı

dear john, şimdi her şeyin yanlış olduğunu görebiliyorum

ama 19 yaş sence de çok genç değil miydi oynamak için?

elbisenin içindeki kız sana bir şarkı yazdı

bilmen gerekirdi

bilmen gerekirdi

sence de uğraşılmak için çok genç değil miydim?

bilmen gerekirdi