Dear John [Finnish translation]

Pitkiä olivat yöt kun päiväni kerran pyörivät ympärilläsi

Lasken askeleitani rukoillen ettei lattia petä jälleen kerran altani

Ja äitini väitti minun tulleen hulluksi

Mutta vannoin että olin kunnossa

Maalaat minulle sinisen taivaan ja palaat takaisin ja muutat sen sateeksi

Ja elin shakkipelissäsi, mutta muutit sääntöjä joka päivä

Ihmettelin minkä version sinusta saisin puhelimessa sinä iltana

No, lopetin vastaamisen ja tämä laulu kertoo sinulle miksi

Rakas John, näen sen kaiken nyt kun olet poissa

Enkö ollut liian nuori temppuiluusi?

Tyttö mekossa itki koko matkan kotiin

Minun olisi pitänyt tietää

No, ehkä syyllisiä ovat vain minä ja sokea optimismini

Tai ehkä se olet sinä ja sairas tarpeesi antaa rakkautta ja sitten ottaa se pois

Ja lisäät nimeni pitkään listaasi pettureista jotka eivät ymmärrä

Ja katson taakseni ja kadun kuinka en kuunnellut kun he sanoivat juokse niin nopeasti kuin pystyt

Rakas John, näen sen kaiken nyt kun olet poissa

Enkö ollut liian nuori temppuiluusi?

Tyttö mekossa itki koko matkan kotiin

Rakas John, näen sen nyt, se oli väärin

Eikö yhdeksäntoista ole sinusta liian nuori leikittäväksi?

Sinun synkät sairaat pelisi kun rakastin sinua niin

Minun olisi pitänyt tietää

Olet asiantuntija anteeksipyynnössä ja sumeissa vuorosanoissa

Et ollut koskaan vakuuttunut minusta kun selvisin testeistäsi

Kaikkilla loppuunkuluttamillasi tytöillä on väsyneet, elottomat silmät

Koska olet polttanut heidät loppuut

Mutta otin tulitikkusi ennen kuin tuli tavoitti minut

Joten älä katso nyt

Loistan kuin ilotulitteet yläpuolella

Surullisen, tyhjän kaupunkisi

Rakas John, näen sen kaiken nyt kun olet poissa

Enkö ollut liian nuori temppuiluusi?

Tyttö mekossa itki koko matkan kotiin

Rakas John, näen sen nyt, se oli väärin

Eikö yhdeksäntoista ole sinusta liian nuori leikittäväksi?

Sinun synkät sairaat pelisi kun rakastin sinua niin

Minun olisi pitänyt tietää

Sinun olisi pitänyt tietää

Enkö ollut mielestäsi liian nuori?

Sinun olisi pitänyt tietää