Dear Friend [Russian translation]

Дорогой друг,

биение твоего сердца отзывается эхом в моем.

Даже если ты далеко, неважно где, мы все равно вместе.

Эти ничем не заменимые чувства не угаснут никогда.

Наши дни, когда - мы плечом к плечу:

и говорили по душам, и соревновались друг с другом...

Между нами есть то, что нельзя потрогать и увидеть.

Мы чувствуем что-то особенное -

то, что хранит наша славная память.

Дорогой друг, если когда-нибудь ты почувствуешь, что сбился с пути (одно на двоих сердцебиение), вспомни наши драгоценные дни. Даже если мы с тобой смотрим в разное небо (одна на двоих мечта), мы идем за одной звездой.

Такой далекой, такой далекой...

Ну же, расправь крылья. Смелее!

Мой славный путь, твой славный путь.

Наш лучший сценарий – не в прошлом, а в будущем.

Отблеск юношеской улыбки,

яркие эмоции, сомнения, вибрации.

Я пытаюсь сохранить в сердце то, что изменилось, и то, что не изменится никогда. Юность крепко держится за свои желания,

скрывая слезы и порывы.

Эти яркие воспоминания продолжают жить во мне.

Мы идем в будущее, которое будет светлым.

Я осознал многое.

Ведь речь идет не только о счастливых моментах.

Дорогой друг, что я скажу тебе

(одно на двоих сердцебиение), когда мы встретимся снова?

Наши драгоценные дни… Я горжусь тем

(одна на двоих мечта), что могу называться твоим другом.

Я знаю, отныне, всегда, когда бы то ни было,

я очень-очень-очень дорожу твоей дружбой.

Ты наполняешь меня силой и смелостью.

Мы делим на двоих и силу, и слабость.

Мы встречаемся и понимаем друг друга сердцем.

Почувствуй это сейчас, почувствуй это. Почувствуй меня. Я чувствую тебя, как и прежде. Было бы здорово, если бы мы, несмотря ни на что, улыбались так всегда!

Дорогой друг, я всегда буду идти по зову сердца,

(одно на двоих сердцебиение) и пронесу с собой всегда

наши драгоценные дни. Даже если мы смотрим в разное небо (одна на двоих мечта), мы идем за одной звездой.

Такой далекой, такой далекой…

Ну же, расправь крылья, зажгись светом.

Я ведь понял... Ты видел это?

Мой славный путь, твой славный путь...

Наши лучшие дни еще не наступили, они - в нас.

Мои славные дни, дорогой друг, твои славные дни...

Ты чувствуешь мое сердце? Можно мне прикоснуться к твоему?

Когда угодно.

Мое славное будущее, дорогой друг, твое славное будущее...

Хочу встретить свою мечту, хочу встретить твою мечту

с тобой вместе.