Dear Elton [Greek translation]

1 Φαντάζομαι ότι τα πράγματα δεν πήγαν όπως τα είχα υπολογίσει

Έκανες το κομμάτι σου αλλά έχασα το δικό μου

Ήμουν τόσο νέα και διάλεξα τον δύσκολο δρόμο

Δεν είναι όμως δικαιολογία το να είσαι μια εμπορική αμαξοστοιχία

Τι πρέπει να κάνω με αυτή τη σύνδεση;

Όταν τη νιώθω μες την καρδιά μου

ακόμα κι αν είμαστε τόσο μακριά

Σε απογοήτευσα, Rocket Man;2

Δεν έχω επικοινωνήσει μαζί σου, μα είμαι εδώ

Έχεις δώσει τραγούδια στους πάντες

αλλά τώρα αυτό το τραγούδι είναι από εμένα

Piano Man3, καταλαβαίνεις;

Είμαι εδώ

Υπολογίζω ότι τώρα επιτέλους έχω φτάσει

Νιώθω ότι είμαι πραγματικά ο εαυτός μου

Και ίσως το κοινό να κουράστηκε και να πήγε σπίτι

Δεν θα κατηγορούσα κανέναν, είναι δικό μου λάθος

Τι πρέπει να κάνω με αυτή τη σύνδεση;

Όταν τη νιώθω μες την καρδιά μου

ακόμα κι αν είμαστε τόσο μακριά

Σε απογοήτευσα, Rocket Man;

Δεν έχω επικοινωνήσει μαζί σου, μα είμαι εδώ

Έχεις δώσει τραγούδια στους πάντες

αλλά τώρα αυτό το τραγούδι είναι από εμένα

Piano Man, καταλαβαίνεις;

Είμαι εδώ

Είμαι εδώ

Τι πρέπει να κάνω με αυτή τη σύνδεση;

Όταν τη νιώθω μες την καρδιά μου

ακόμα κι αν είμαστε τόσο μακριά

Σε απογοήτευσα, Rocket Man;

Δεν έχω επικοινωνήσει μαζί σου, μα είμαι εδώ

Έχεις δώσει τραγούδια στους πάντες

αλλά τώρα αυτό το τραγούδι είναι από εμένα

Piano Man, καταλαβαίνεις;

Είμαι εδώ

Είμαι εδώ

1. Το τραγούδι απευθύνεται στον Elton John.2. τίτλος γνωστού τραγουδιού του Elton John (Rocket Man: Ο Άνθρωπος-Πύραυλος)3. στίχος από το γνωστό τραγούδι του Elton John, Tiny Dancer (=Μικροσκοπική χορεύτρια): "Piano man he makes his stand / In the auditorium =O πιανίστας περνάει το μήνυμά του / στην αίθουσα του ακροατηρίου"