Dear DREAM [English translation]

Because my careless heart has just woken up

I want to quickly learn how to color the present brightly

So that in the future it won't be blurry when I see this song and look back

I don't have to know already

But I still can't believe it yet

Like the outside of the window in the car we used to ride together

Everything around us is looking like a blur, it's all moving so fast

Without realizing we must have followed the speed of the car as well

But to be honest I still feel like we've stopped like that in the past

That will always be the time for me

Hope it never fades out

Unfamiliar looks as we walk our separate ways

As you go, my gaze may reach you someday

Even in the silence, our voices will reach each other

We are always going to care about each other like that

Remember we are in touch

Always in the same time and space we were together

The words that went unspoken because we didn't have the courage

The words I wanted to tell you

Just don't forget this one thing

On a faraway night in the future

A star will come to comfort you

Perhaps that will be me

With a magnitude no one else could ever comprehend

You exist inside of my heart

I’ll be your home

Ooh oooh I’ll be your home

I'll take you home

I'll bring you back

We go round and round

I know it will become a recollection, not a memory

But the apologetic and regretful thoughts linger

An unfamiliar longing that I felt day and night

Yeah I know, I hope time will tell

You know we will keep walking and follow that light

We were someone's dream, so we can't forget each other

Don't forget that I'm always by your side

You must know that

Sometimes I think of when reality seemed like a dream

I'll worry about that seagull that always used to smile for us

Even if we're in the same boat, you're alone on a different sea

No matter what, will you continue to be a lighthouse for me to lean on?

Yeah this is fate and that’s a fact

When it gets too hard for you, I'll become your green light

Deeply cherish in your happy heart what I'm about to say next

Feel like what

We gon stay

Do you remember what I used to say,

Every night a long time ago?

That I could see a compass in my dreams

Now I know that was you

As time has passed I look back to see you were so young

Yet back then you seemed so big

Just the sight of you gives me strength

I’ll be your home

Ooh oooh I’ll be your home

Of all the things flowing this is only one part

You can write this down, I believe you will pass on this bookmark

It's more natural if you let yourself get lost in the flow

But I don’t want this to sound like we’re about to depart

If I ever get lost

Though I wasn't supposed to make it obvious

Imma call back

Don't forget the tone that I used to call out with

Chant it like I always did

Hope we always feel like