Dear DREAM [English translation]

i've awoken my vulnerable heart so look

whenever you look back on this song in the future

it won't become blurry

i'll paint it boldly because i want to remember

you'll know if you don't already

but i still can't feel it

i look out the window of the car we used to ride together

just like outside, everything's looking like a blur

it moves so quickly, in no time

i'm afraid we'll pass by that quickly, too

honestly, it felt like time stopped in the past

i always hope those times

hope it never fades out

as i look at all of those strange faces

i'll see those faces again someday

even in silence, we'll hear each other's voices

we'll always be worried for each other

remember that we are in touch

we'll always be together in the same time and place

we don't have the courage

i can't put what i want to say into words

don't forget a single thing

on a distant night

a star will comfort you

that'll be me

no one can understand

our importance to each other

you exist

in my heart

i’ll be your home

oh oh, i’ll be your home

i'll walk you home

i'll give back to you

time keeps going

i know these will become memories

there's still some apologies and regret

i can't get used to my days and nights, i feel longing

yeah i know, i hope time will tell

you know, keep walking and following the light

we were the dream, don't forget each other

i'll always be by your side

you must know that

i think of when our reality was a dream

i'm always worried for us

even if we're in the same boat, it's a different sea alone

i keep expecting to see you

as a lighthouse

yeah, this is fate and that's a fact

when it's hard, i'll become your light

treasure what i say next deep in your heart

feel like what

we gon' stay

i remember everything i said

each night since forever

i see a compass in my dreams

now i know it's you

as time passes

i treasure when we were so young

just the sight of you

gives me strength

i’ll be your home

oh oh, i’ll be your home

it's all flooding back, this is only one part

this is just a bit, believe this is our bookmark

we were swept away by the current so naturally

but i don't want this to sound like

we're about to depart

if i ever get lost

i won't turn to dust

i'mma call back

don't forget my tone

whenever you shout out like we used to

hope we always feel like