Dear Diary [French translation]

Cher journal,

Aujourd'hui j'ai vu un garçon

Et je me demande s'il m'a remarqué

Il m'a coupé le souffle

Cher journal

Je n'arrive pas à le sortir de ma tête

Et cela m'effraie

Parce que je n'ai jamais ressenti ça

Personne dans ce monde

Ne me connait mieux que toi

Alors journal je me confie à toi

Cher journal

Aujourd'hui j'ai vu un garçon

J'ai cru qu'il m'avait sourit quand il passa

Et je me suis demandé

Est-ce qu'il sait ce qui est dans mon cœur ?

J'ai essayé de sourire mais je pouvais à peine respirer

Est-ce que je devrais lui dire ce que je ressens ?

Ou est-ce que ça le ferait fuir ?

Journal, dis-moi quoi faire

S'il te plaît dis moi quoi dire

Cher journal

Un contact de sa main

Maintenant je suis impatiente de revoir ce garçon

Il a sourit

Et j'ai cru que mon cœur volait

Journal, est-ce que tu penses que l'on sera plus que des amis ?

J'ai l'impression qu'on sera bien plus que des amis