Dead Silence [German translation]

Wir leben unter dem Land des Kummers

Ich kann hören, wie die Bomben herabregnen

Und wie soll ich erklären, dass es kein morgen gibt?

Ich kann kaum einen Ton von mir geben

Totenstille, ein Schicksal, dem wir nicht entfliehen können

Bis der Tod uns letztendlich scheidet

Sie marschieren die Hauptstraße hinauf, während mein Herz

Lauter schlägt als das Feuer einer Maschinenpistole

Das Geräusch von all den Sirenen,

Sie singen wie Violinen, klappern am kalten Stacheldraht

Ich hörte die Soldaten sagen: "Lasst ihn nicht davonkommen!"

Aber ich konnte ihren Kugeln und Granaten nicht entrinnen

Ein Kriegsverlust? Ein versehentliches Opfer?

Eine weitere Witwe wurde gemacht

Totenstille wird kommen, um mich zu retten,

Wenn Gewalt diese Welt weggenommen hat

Totenstille, ein Schicksal, dem wir nicht entfliehen können

Bis der Tod uns letztendlich scheidet

Totenstille wird kommen, um mich zu retten,

Wenn Gewalt diese Welt weggenommen hat

Totenstille, keine Zeit, Angst zu haben,

Meine Liebe, ich werde dich wiedersehen

Flieg davon wie der Wind

Manche Dinge kann Gott nicht vergeben

Warum wird Krieg gerechtfertigt,

Während die Unschuldigen sterben?

Sie können uns nicht auseinanderreißen,

Ich werde immer noch in deinem Herz leben

Wenn dein Geist nachgibt,

Gib deine Liebe nicht auf

Und die Welt wird überleben,

Wenn wir Seite an Seite stehen

Eines Tages wird Hoffnung kommen

Jetzt muss ich mich verabschieden

Totenstille wird kommen, um mich zu retten,

Wenn Gewalt diese Welt weggenommen hat

Totenstille, ein Schicksal, dem wir nicht entfliehen können

Bis der Tod uns letztendlich scheidet

Totenstille wird kommen, um mich zu retten,

Wenn Gewalt diese Welt weggenommen hat

Totenstille, keine Zeit, Angst zu haben,

Meine Liebe, ich werde dich wieder sehen