Dead man walking [Japanese translation]

君が僕のもとを去った時、君は僕を殺したんだ

今 君が見ているのは一人の死に行く男

君が僕のもとを去った時、君は僕を殺したんだ

今 君が見ているのは一人の死に行く男

(死に行く男)

(死に行く男)

(死に行く男)

僕はノーと言い、君はイエスと言った

僕は行くよ、もう君を愛せない

そして君は僕を置き去りにした、壊れた心と共に

君は僕の全ての夢を壊した、あらゆる事を壊した

君が側にいない生活など 続けていける筈がない

死はない、だけど生もない

[2x]

君が僕のもとを去った時、君は僕を殺したんだ

今 君が見ているのは一人の死に行く男

君が僕のもとを去った時、君は僕を殺したんだ

今 君が見ているのは一人の死に行く男

(死に行く男)

(僕は一人の死に行く男)

(僕は一人の死に行く男)

僕は、僕は、僕は…

僕は黒と言い、君は白と言った

構わない、その事は放って置こう

僕らはきっと新しい生き方を見つける事ができると思うよ

君は僕の全ての夢を壊した、あらゆる事を壊したのだから

君が側にいない生活など 続けていける筈がない

死はない、だけど生もない

[2x]

君が僕のもとを去った時、君は僕を殺したんだ

今 君が見ているのは一人の死に行く男

君が僕のもとを去った時、君は僕を殺したんだ

今 君が見ているのは一人の死に行く男

[2x]

分かってるよ、僕らの関係は壊れた、もうほとんど滅茶苦茶だ

だけど分かってる、僕らはもう一度やってみる事ができる

壊れたんだ、もうほとんど滅茶苦茶だ

だけど分かってる、僕らはもう一度やってみる事ができる

[2x]

君が僕のもとを去った時、君は僕を殺した

今 君は一人の死に行く男を見てるんだ

君が僕のもとを去った時、君は僕を殺した

今 君は一人の死に行く男を見てるんだ

(一人の死に行く男を)

(一人の死に行く男を)

君が僕のもとを去った時、君は僕を殺したんだ

今 君が見ているのは一人の死に行く男

僕のもとを去った時、君は僕を殺したんだ

今 君が見ているのは一人の死に行く男