Dead man walking [Greek translation]

ακούω τους αγγέλους να μιλάνε, μιλάνε, μιλάνε

τώρα είμαι ένας μελλοθάνατος που περπατάει, περπατάει,

ακούω τους αγγέλους να μιλάνε, μιλάνε, μιλάνε

τώρα είμαι μελλοθάνατος 1 (x2)

σε βλέπω να στέκεσαι εκεί αλλά έχεις ήδη φύγει

κρατάω το χέρι σου αλλά με δυσκολία κρατιέσαι

φιλάω τα χείλη σου αλλά απλά είναι το ίδιο

είμαι νεκρός τώρα εκεί, έχω μείνει να ζω με το φταίξιμο

ω, ακούω τους αγγέλους να μιλάνε, μιλάνε, μιλάνε

τώρα είμαι ένας μελλοθάνατος που περπατάει, περπατάει

ήδη ραγισμένος, ήδη χαμένος

ήδη ξέρω ότι προχωράς (στη ζωή σου)

είμαι ένας μελλοθάνατος

που αναπνέει, μιλά, περπατά

ήδη το βλέπω, στο πρόσωπό σου

ήδη κάποιος, στη θέση μου

είμαι ένας μελλοθάνατος

που αναπνέει, μιλά, περπατά

ακούω τους αγγέλους να μιλάνε, μιλάνε, μιλάνε

τώρα είμαι ένας μελλοθάνατος που περπατά, περπατά

ακούω τους αγγέλους να μιλάνε, μιλάνε, μιλάνε

τώρα είμαι ένας μελλοθάνατος

πάντα ο μελλοθάνατος, πάντα ο μαυροφορεμένος

είμαστε στο ίδιο δωμάτιο απλά ένα εκατομμύριο μίλια μακριά

με όλα αυτά τα βιβλία τριγύρω αλλά δεν έχουμε ούτε δυο λέξεις να πούμε

είμαι ένας μελλοθάνατος τώρα που έχει απομείνει να ζει με την ντροπή; είμαι..

ήδη ραγισμένος, ήδη χαμένος

ήδη ξέρω ότι προχωράς (στη ζωή σου)

είμαι ένας μελλοθάνατος

που αναπνέει, μιλά, περπατά

ήδη το βλέπω, στο πρόσωπό σου

ήδη κάποιος, στη θέση μου

είμαι ένας μελλοθάνατος

που αναπνέει, μιλά, περπατά

είμαι ένας μελλοθάνατος

που αναπνέει, μιλά, περπατά

ακούω τους αγγέλους να μιλάνε, μιλάνε, μιλάνε

τώρα είμαι ένας μελλοθάνατος που περπατά, περπατά

ακούω τους αγγέλους να μιλάνε, μιλάνε, μιλάνε

τώρα είμαι ένας μελλοθάνατος

ήδη ραγισμένος, ήδη χαμένος

ήδη ξέρω ότι προχωράς (στη ζωή σου)

είμαι ένας μελλοθάνατος

που αναπνέει, μιλά, περπατά

ήδη το βλέπω, στο πρόσωπό σου

ήδη κάποιος, στη θέση μου

είμαι ένας μελλοθάνατος

που αναπνέει, μιλά, περπατά

1. μελλοθάνατος ή ετοιμοθάνατος ονομάζεται ο θανατοποινίτης που πρόκειται να εκτελεστεί. Όταν έρθει η ορισμένη μέρα της θανατικής ποινής, οι φρουροί περνάνε τον θανατοποινίτη μπροστά από τα κελιά των άλλων φυλακισμένων, οδηγώντας τον στην αίθουσα όπου πρόκειται να εκτελεστεί. Κατά τη διαδρομή, φωνάζουν ''Dead Man Walking'' επί λέξη ''νεκρός άντρας περπατάει''