Dead Inside [French translation]

[Couplet 1]

Pour trouver cet amour qui est mien

Je braverais vent et feu

Pour l'éternité et toujours

Ces mains vides se tendent

Pour que tu me touche maintenant

Pour l'éternité et toujours

[Refrain]

Mort à l'intérieur

Mon cœur et mon âme enregistrent un EGG plat*

Pose ta bouche sur la mienne

Et ramène moi à la vie

Mort à l'intérieur

Aucun autre ne peut me satisfaire

Mon sang se tarit

Prends ma vie

Sauve-moi de cette mort intérieure

[Couplet 2]

Je ne peux fuir cet amour

Je le veux tel qu'il était

Pour l'éternité et toujours

Ne me laisse pas là

Seul dans toute cette peur

Pour l'éternité et toujours

[Pont]

Je ne peux fuir cet amour

Je le veux tel qu'il était

Tu me rappelles celui que j'étais à un moment

Lorsque je me sentais en vie

*. On parle ici d'électrocardiogramme plat, c'est à dire que l'activité cardiaque est nulle : il est mort à l'intérieur