Dead in the Water [French translation]

Si je n'étais plus moi,

Et tu étais quelqu'un d'autre,

Je te dirais tant de choses,

Et ce serait la vérité,

Car je peux à peine respirer,

Quand tes mains me lâchent.

La glace s'affine

Et mes pieds s'emmêlent

Je suis là dans l'eau,

Toujours à ta recherche

Je suis là dans l'eau

Ne vois-tu pas ? Ne vois-tu pas ?

Tu as déjà vu ça avant,

La vie est resté sur la rive

Nous avons les mêmes sourires,

Et encore une fois tu t'en vas au loin.

Je suis là dans l'eau,

Toujours à ta recherche

Je suis là dans l'eau

Ne vois-tu pas ? Ne vois-tu pas ?

Oh oui,

Je meurs dans l'eau

Toujours à ta recherche

Je suis morte dans l'eau

Ne vois-tu pas ? Ne vois-tu pas ?

Je suis là dans l'eau,

Toujours à ta recherche

Je suis là dans l'eau

Ne vois-tu pas ? Ne vois-tu pas ?