Dead and Lovely [Russian translation]

Она в достатке жила,

Но не жила головой.

Её комфорт был в самообмане.

Его улыбка мила',

Его бумажник тугой.

И ей казалось, что счастье в кармане.

Теперь мертва.

Она мертва.

Она мертва

И в том мила.

Ей были знакомы

Короткой жизни слова:

"Быть в сволочь влюблённой -

Упадёт голова."

Он мог всегда удивлять

И знал соблазна секреты.

Нося её, как перстень на пальце.

Он не умел отдавать,

Но был отдачей согретый,

Себя считая вечным скитальцем.

Теперь мертва.

Она мертва.

Она мертва

И в том мила.

Взгляд трезвый,

Взгляд внутрь,

И ты б жила.

Но глупость, но буря

Тебя забрала.

Она была не собой,

Живя в плену положенья.

В её жизни всё спуталось: темень и свет.

Груз проблем за спиной,

И безысходность смиренья.

Всё ушло, впереди мир, где этого нет.

Теперь мертва.

Она мертва.

Она мертва

И в том мила.

(проигрыш)

Теперь мертва.

Она мертва.

Она мертва

И в том мила.

Ей были знакомы

Короткой жизни слова:

"Быть в сволочь влюблённой -

Упадёт голова."

У всего есть цена,

Рай кончается вскоре.

Романтичный финал -

Умереть в лунном свете.

Смерть накрыла волна.

Звёзды плещутся в море.

Жизни путь был так мал,

Как роса на рассвете.

Теперь мертва.

Она мертва.

Она мертва

И в том мила.

Теперь мертва.

Она мертва.

Она мертва

И в том мила.