Δεν θέλω να ξέρεις [De Thelo Na Ksereis] [Catalan translation]

No vull que sàpigues pas

que ja porto dues setmanes tancada a casa

No vull que sàpigues pas

que em sento lletja, per què faig unes ulleres paoroses.

No vull que sàpigues pas

que no m'importa pas viure o morir.

No vull que sàpigues pas

quantíssim t'estimo.

No vull que sàpigues pas

que em passo les hores al costat del telèfon, esperant la teva trucada.

No vull que sàpigues pas

que duc la teva roba, perquè vull sentir-te molt a prop de mi.

No vull que sàpigues pas

que no tinc cap gana i he perdut molt de pes.

No vull que sàpigues pas

que penso en tu dia i nit.

No vull que sàpigues pas

que faria qualsevol cosa per tu.

No vull que sàpigues pas

que per tu, m'he tornat alcohòlica.

No vull que sàpigues pas

que per tu he caigut en un coma

i, com una fotografia molt vella, m'estic esvaïnt.

No vull que sàpigues pas

que faria qualsevol cosa per tu.

No vull que sàpigues pas

que és per tu que encara estic viva.

No vull que sàpigues pas

que quan la gent et diu que em trobo bé, tot és mentida.

No vull que sàpigues pas

que estic tot el dia tancada a la mateixa cambra, envoltada d'obagors i fantasmes.

No vull que sàpigues pas

que només m'arriba el son quan prenc pastilles.

No vull que sàpigues pas

que, per mi, ho ets tot.

No vull que sàpigues pas

que m'és indiferent tot allò que succeeix al món.

No vull que sàpigues pas

que no m'importa res i que ja no puc sentir gens ni mica.

No vull que sàpigues pas

que estic soleta i no vull ni veure, ni parlar amb ningú.

No vull que sàpigues pas

quantíssim t'estimo.

No vull que sàpigues pas

que faria qualsevol cosa per tu.

No vull que sàpigues pas

que per tu, m'he tornat alcohòlica.

No vull que sàpigues pas

que per tu he caigut en un coma

i, com una fotografia molt vella, m'estic esvaïnt.

No vull que sàpigues pas

que faria qualsevol cosa per tu.

No vull que sàpigues pas

que és per tu que encara estic viva.