Δε θα ξαναγαπήσω [De tha xanagaríso] [German translation]

Mein Anteil aus der Freude

ist von anderen (Menschen) genommen worden,

denn ich hatte saubere Hände

und ein großes Herz

Mein Gott, das zweite Mal,

das ich ins Leben komme,

gleichviel das Herz sich danach sehnt,

werde ich nicht wiederlieben

Wie ein Stapel vom Meer gezeichnet,

wie ein ruinierter Fels,

kam ich wie ein Fremder ins Leben

und gehe auch (wie) ein Fremder los

Mein Gott, das zweite Mal,

das ich ins Leben komme,

gleichviel das Herz sich danach sehnt,

werde ich nicht wiederlieben