De temps en temps [Italian translation]

Certe volte mi capita

di cedere sotto il peso della speranza

Di andare un po' contromano

Certe volte mi capita

Di aver frecce conficcate nel cuore

Di povare dolore, rancore

Certe volte mi capita

Di ridere di niente

Di fare lo stupido perché mi piace farlo

Certe volte mi capita

Di andare avanti anche se ho paura

Di essere l'esito dei miei errori

E molte volte mi capita...

[Ritornello]

Di rialzarmi sotto il tuo sguardo

Di sognare che va tutto bene

Di fare a spintoni, di prenderti la mano

Di raggiungerti al crepuscolo

Di rialzarmi sotto il tuo sguardo

Di sognare di andare più lontano

Di fare a spintoni, di prenderti la mano

Dal crepsucolo fino al mattino

Certe volte mi capita

Di piegarmi sotto il peso del caso,

E delle sofferenze appiccicate al mio copro

Certe volte mi capita

Di prendere colpi sulla schiena,

Idiozie, doppi sensi

Di tanto in tanto mi capita

Di rimpiangere l'innocenza

Che possiamo avere da bambini

Di tanto in tanto mi capita

Di volere la pace

Di non avere più rispetto di me

E molte volte mi capita...

[Ritornello]

Certe volte mi capita

Di pensare, sbagliando,

Che se non si piange si è forti

Che in realtà ciò che mi aspetto

È vedere il coronamento dei nostri sforzi

E che l'amore ci sia ancora

Di rialzarmi sotto il tuo sguardo

Di sognare che va tutto bene

Di fare a spintoni, di prenderti la mano

Di raggiungerti al crepuscolo