De temps en temps [English translation]

From time to time

I crack up under the weight of hope

I sometimes go in the other way

From time to time

I have have arrows planted in my heart

From the pain, from the resentment

From time to time

I laugh about nothing

I pretend to be stupid because i like it

From time to time

I move forward being afraid

I am the son of my mistakes

And very often...

{Refrain :}

I stand up in front of your look

I dream where everything goes well

I am rushing, i take your hand

At the dusk, i meet you

I stand up in front of your look

I dream about going more far away

I am rushing, i take your hand

From the dusk until the morning.

From time to time

I bend under the weight of destiny

And sufferings stuck on my body

From time to time

I take shots in the back

Stupidities, word games,

From time to time

I regret the innocence

That we can have in our childhood

From time to time

I want the peace

For me, i don’t have respect anymore

And very often...

{Refrain}

From time to time

I think about wrong things

That without tears, is to be wrong

Basically what i’m waiting for

Is to see the end of our eforts

Love to be still here

I stand up in front of your look

I dream where everything goes well

I am rushing, i take your hand

At the dusk, i meet you