De tú a tú [Greek translation]

Από εσένα για σένα (oh oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh)

Γεννήθηκα σε έναν κόσμο σουρεαλιστικό,

παραλίγο να γίνω εγκληματίας

προσπάθησα να κολυμπήσω ενάντια στο ρεύμα της θάλασσας

και μπόρεσα να κολυμπήσω, μπόρεσα να κολυμπήσω

Είχα ένα όνειρο και ήθελα να το πραγματοποιήσω

αφιερώθηκα στο να δουλεύω (για αυτό)

Ορκίστηκα ότι ποτέ των ποτών

δεν θα κοιτούσα, δεν θα κοιτούσα πίσω

Και δεν αλλάζω γνώμη...

Πιστεύω σε εμένα και στις ικανότητές μου

δεν υπάρχει τίποτε άλλο που μου δίνει περισσότερη δύναμη

Θα με δεις να πέφτω και να τρελαίνομαι,

αλλά αυτό δεν θα είναι δικαιολογία

Δεν μπορώ να χάσω άλλο χρόνο,

δεν υπάρχει καμία καλύτερη στιγμή από το εδώ και τώρα

Θέλω να ζήσω χωρίς χρέη

ούτε να μετανιώσω (για οτιδήποτε), η ζωή είναι το τώρα

Θέλω να ζήσω, θέλω να ζήσω...

Από εσένα για σένα (oh oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh)

Ούρλιαξα, έκλαψα και υπέφερα

είμαι αυτός που είμαι από αυτά που έζησα

Περήφανος και ντόμπρος*, χωρίς φίλτρο και ειλικρινής

και ακόμα και έτσι με θέλει μέχρι και ο σκύλος μου.

Έχω κάτι διαφορετικό στο μυαλό μου

και θα λειτουργήσει, είμαι σίγουρος

Δώσε μου μόνο μία ευκαιρία

δεν ζητάω τίποτε άλλο, δεν ζητάω τίποτε άλλο

Και δεν αλλάζω γνώμη...

Πιστεύω σε εμένα και στις ικανότητές μου

δεν υπάρχει τίποτε άλλο που μου δίνει περισσότερη δύναμη

Θα με δεις να πέφτω και να τρελαίνομαι,

αλλά αυτό δεν θα είναι δικαιολογία

Δεν μπορώ να χάσω άλλο χρόνο,

δεν υπάρχει καμία καλύτερη στιγμή από το εδώ και τώρα

Θέλω να ζήσω χωρίς χρέη

ούτε να μετανιώσω (για οτιδήποτε), η ζωή είναι το τώρα

Θέλω να ζήσω, θέλω να ζήσω...

Από εσένα για σένα (oh oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh oh)

Από εσένα για σένα (oh oh oh)

(Από εσένα για σένα) Με τη ζωή την ίδια

(Από εσένα για σένα) ήρθα αντιμέτωπος

(Από εσένα για σένα) και παρόλο που φοβόμουν

(Από εσένα για σένα) δεν διαλύθηκα σε κομμάτια

(Από εσένα για σένα) Με τη ζωή την ίδια

(Από εσένα για σένα) ήρθα αντιμέτωπος

(Από εσένα για σένα) και παρόλο που φοβόμουν

(Από εσένα για σένα) δεν διαλύθηκα σε κομμάτια, δεν διαλύθηκα σε κομμάτια, δεν διαλύθηκα σε κομμάτια

Πιστεύω σε εμένα και στις ικανότητές μου

δεν υπάρχει τίποτε άλλο που μου δίνει περισσότερη δύναμη

Θα με δεις να πέφτω και να τρελαίνομαι,

αλλά αυτό δεν θα είναι δικαιολογία

Δεν μπορώ να χάσω άλλο χρόνο,

δεν υπάρχει καμία καλύτερη στιγμή από το εδώ και τώρα

Θέλω να ζήσω χωρίς χρέη

ούτε να μετανιώσω (για οτιδήποτε), η ζωή είναι το τώρα

Θέλω να ζήσω, θέλω να ζήσω με τον εαυτό μου, για τον εαυτό μου