Δε μιλώ για μια νύχτα εγώ [De milo gia mia nihta ego] [English translation]

No, I'm not talking about just a one-night stand

I'm not talking about one night

I'm not talking about a caress

I'm talking about our whole life (The rest of our life)

Therefore, here is the body

here is the night.

Make the sea into a lined path

for the heart to walk over.

Therefore, here is the moment,

here is everything you love.

Make the sky into a glass

to get me up above to the stars.

No, I'm not talking about just a one-night stand

I'm not talking about one night

I'm not talking about a caress

I'm talking about our whole life (The rest of our life)

No, I'm not talking about just a one-night stand

I'm not talking about one night

I'm not talking about a caress

I'm talking about our whole life (The rest of our life)

For a full life

For a full joy

That is why a body is born

That is why a heart is resurrected.

For just one lightening of ours (which comes from us)

In that foreign sky.

For that which last so little,

I'm talking you about love.

No, I'm not talking about just a one-night stand

I'm not talking about one night

I'm not talking about a caress

I'm talking about our whole life (The rest of our life)

No, I'm not talking about just a one-night stand

I'm not talking about one night

I'm not talking about a caress

I'm talking about our whole life (The rest of our life)