De mil amores [Hindi translation]

ढेर सारे प्यार के साथ, मैं चला जाऊँगा ,अगर तुम यही चाहती हो

कल से या आज से ही अगर तुम्हारे लिए यह ज़्यादा ठीक रहेगा

और मैं तुम्हारे रास्ते में नहीं आऊंगा

और न ही मिन्नत-समाजत करने दूंगा

यही मेरा फ़लसफ़ा और चाहतें हैं

मैं तुम्हें अब नज़र नहीं आऊंगा, तुम्हें कोई चिंता नहीं होनी चाहिए

अगर मेरी अनुपस्थिति ही तुम्हारी ख़ुशी है तो तुम इसका इसका आनंद लो

मुझे खुश करना अच्छा लगता है

और कहीं और अधिक जब यह एक ऐसी स्त्री को करना पड़े जिसकी सुंदरता और दिल के आगे कुछ भी इंकार नहीं किया जा सकता

(सहगान:)

चाँद को चमकने देने के लिए सूरज दूर चला जाता है,

फिर चाँद ताकि वे फूलों की तलाश करे

अगर तुम खुश होना चाहते हैं, तो इतने खुश हो जाओ जितना कोई भी न हो ,

मैं इसी पल जा रहा हूँ ढेर सारे प्यार के साथ

मैं इस जीवन में हमेशा आभारी रहा हूं

और हमने जो साझा किया है उसकी मैं सराहना करता हूं

आज मुझे अपने कल को कुर्बान कर बदला चुकाना है

मैं तुम्हें अलविदा कहता हूं और तुम इसकी हक़दार हो

(सहगान दोहराना)

अगर तुम खुश होना चाहते हैं, तो इतने खुश हो जाओ जितना कोई भी न हो ,

मैं इसी पल जा रहा हूँ ढेर सारे प्यार के साथ