De mes propres ailes [Latvian translation]

Je sais ce que je laisse

C’est à contre cœur

Mais un ailleurs m’appelle envers et contre tout

Je sais ce que je perds, je vois leur douleurs

Mais j’en ferai une force qui me suivra partout

Comme un pont-levis qui s’ouvre à la vie

On ne va loin que jusqu’au bout

Bien plus qu’un pari, et même un défi

Si je reviens, ce sera debout

Mais il faut s’en aller quand il le faut

Croire en son étoile pour toucher le ciel

Et moi je veux voler, voler plus haut

De mes propres ailes, voler

De mes propres ailes

De mes propres ailes, voler

De mes propres ailes

Je sais que la jeunesse est faite d’erreurs

Qu’on en paye un jour les revers et contre tout

Mais à quoi sert qu’on naisse, à quoi sert qu’on meure

Sans avoir vécu ses rêves les plus fous?

Quand un pont-levis vous ouvre à l’envie

On ne va loin que jusqu’au bout

Qu’importe ce qu’on dit

Et de tout les avis

Je ne crains rien, plus rien du tout

Mais il faut s’en aller quand il le faut

Croire en son étoile pour toucher le ciel

Et moi je veux voler, voler plus haut

De mes propres ailes, voler

De mes propres ailes

De mes propres ailes, voler

De mes propres ailes

Sans jamais rien regretter

Partir pour tout recommencer