De Mejores Corazones Me Han Corrido [English translation]

Ding-dong, knock knock

I'm at the door, I knock again

Ding-dong, knock knock

And there's no answer, I'm starting to worry

Two missed calls

Were enough to know that I'm out of your life

It was clear and rude

You throw me out like a garbage can, ugh, what a day

I'm going back to where I came from, I'm around the corner

Damn it, whatever

I won't cry over it

I've been thrown out of better hearts than yours (Ooh!)

I've been thrown out of better hearts than yours (hey!)

I've been thrown out of better hearts than yours (hey!)

I've been thrown out of better hearts than yours (hey!)

I'm the queen of endings, cause I laugh at them all

I've been thrown out of better hearts than yours (ah-ah!)

I've been thrown out of better hearts than yours

I've been thrown out of better hearts than yours

Im the queen of endings, cause I laugh at them all

I've been thrown out of better hearts than yours (Ooh!)

I don't know what I was thinking

When I looked at you

I know my worth, I'm a queen

You were just there, I was bored

And I'm not a gold coin 1

But you're not a treasure either (no, no, no)

You told me some perfect poems and verses

And they were all plagiarized, you're a moron

You'll see what you're missing

I'm leaving, this isn't hurting me

You were just a guilty pleasure (how embarrassing!)

Not really husband material

I've been thrown out of better hearts than yours

I've been thrown out of better hearts than yours (Hey!)

I've been thrown out of better hearts than yours (Hey!)

I've been thrown out of better hearts than yours (Hey!)

I'm the queen of endings, cause I laugh at them all

I've been thrown out of better hearts than yours

I've been thrown out of better hearts than yours (so?)

I've been thrown out of better hearts than yours (so what? so what? so what?)

I'm the queen of endings, cause I laugh at them all

I've been thrown out of better hearts than yours

I'm going far away, you're a dumbass

If you think I'm going to cry

If you think I'm going to beg, no, no, no, no

No, no, no, no

Come on, my Sandra

The doors of the world are open for us

I've been thrown out of better hearts than yours (so?)

I've been thrown out of better hearts than yours (so what? so what? so what?)

I'm the queen of endings, cause I laugh at them all

I've been thrown out of better hearts than yours

I've been thrown out of better hearts than yours (Oh!)

I've been thrown out of better hearts than yours (Ooh!)

I'm the queen of endings, cause I laugh at them all

I've been thrown out of better hearts than yours

I don't care

And I laugh about it (Amandititita)

Let them suffer, why should we?

1. Mexican idiom meaning you can't be liked by everybody. The full versions goes like this "No soy monedita de oro para caerle bien a todos", meaning "I am not a gold coin to be liked by all".