Δε με πονάς, δε μ’ αγαπάς [De me ponas, de m'agapas] [English translation]

Μ’ έχεις ποτίσει φαρμάκι πικρό

πικρό πολύ πικρό

που αν ήταν άλλος θα σ’ είχε μισήσει

μα εγώ σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ

Δε με πονάς γι’ αυτό με βασανίζεις

δε μ’ αγαπάς αληθινά

με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις

δε μ’ αγαπάς δε μ’ αγαπάς

Μου `χεις ψημένο το ψάρι στα χείλη

καιρό πολύ καιρό

ξέρω τι θέλεις μα τι να σου κάνω

αφού σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ

Δε με πονάς γι’ αυτό με βασανίζεις

δε μ’ αγαπάς αληθινά

με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις

δε μ’ αγαπάς δε μ’ αγαπάς

Μ’ έχεις πληγώσει και μες στην καρδιά μου

πονώ πολύ πονώ

πρέπει να φύγω μα μένω κοντά σου

γιατί σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ

Δε με πονάς γι’ αυτό με βασανίζεις

δε μ’ αγαπάς αληθινά

με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις

δε μ’ αγαπάς δε μ’ αγαπάς