Δε μας συγχωρώ [De mas sygchoró] [Romanian translation]

Printre gălăgie, am văzut

iubirea noastră veche.

Atâtea furtuni,

atâtea incendii.

Cum să se închidă rana?

Cum să iasă spinul?

De ce, de ce noi am găsit

atâtea scuze?

Mereu voi fi aici

să protejez tot ce-ai aruncat.

Nu te iert

pentru toate focurile că ai uitat.

Mereu voi fi aici

în ciuda anilor care au trecut.

Nu ne iert.

Noi am pierdut din frică.

În stație de metrou,

o iluzie

printre mulțimea liniștită

a dispărut și ea.

Nu înțelegeam

cât durează iubirea.

Nu aveam timp

să ne vedem sfârșitul.

Mereu voi fi aici

să protejez tot ce-ai aruncat.

Nu te iert

pentru toate focurile că ai uitat.

Mereu voi fi aici

în ciuda anilor care au trecut.

Nu ne iert.

Noi am pierdut din frică.