Δε μας συγχωρώ [De mas sygchoró] [Italian translation]

Vidi nel frastuono

il mio vecchio amore

quante tempeste là

quanti incendi.

Come chiudere la ferita

come togliere la spina

perché trovammo tanti pretesti,

perché?

Sarò sempre qui

a custodire quello che gettasti via

non ti perdono

per tutti i fuochi che hai dimenticato.

Sarò sempre qui

nonostante gli anni siano passati

non perdono a noi stessi

per paura abbiamo perso.

Nella stazione della metropolitana

un’illusione

in mezzo alla folla silenziosa

anch’essa si perse.

Non comprendemmo

quanto tarda l’amore

non riuscimmo a vedere in tempo

l’inizio della nostra fine.

Sarò sempre qui

a custodire quello che gettasti via

non ti perdono

per tutti i fuochi che hai dimenticato.

Sarò sempre qui

nonostante gli anni siano passati

non perdono a noi stessi

per paura abbiamo perso.