Δε μας συγχωρώ [De mas sygchoró] [French translation]

J'ai vu au milieu du tumulte

Mes amours anciennes

Tant de batailles là-bas,

Tant d'incendies.

Comment la blesure peut-elle se refermer,

Comment l'épine peut-elle ressortir ?

Pourquoi nous sommes-nous trouvés,

Pourquoi tant de motifs ?

Je serai toujours là

Pour garder tout ce que tu as jeté,

Je ne te pardonne pas

Pour tous les feux que tu as oubliés.

Je serai toujours là

Malgré tant d'années passées

Je ne nous pardonne pas

C'est par peur que nous nous sommes perdus.

Dans la station de métro

Une illusion,

Dans la foule muette,

A aussi été perdue.

Nous n'avons pas compris

Combien l'amour tarde

Nous n'avons pas eu le temps de voir

Notre fin.

Je serai toujours là

Pour garder tout ce que tu as jeté,

Je ne te pardonne pas

Pour tous les feux que tu as oubliés.

Je serai toujours là

Malgré tant d'années passées

Je ne nous pardonne pas

C'est par peur que nous nous sommes perdus