Sunt legat de tine în acest mod
pentru farmecul și aspectul tău
în timp ce mintea mea rămâne slăbită
în timp ce eu mor pentru tine
rămân fără cuvinte
Este o băutură dulce şi delicioasă
când acei ochi mă împușcă
și doar instinctiv simt prezența ta
atunci când gura ta și a mea
sunt concavă și convexă
Și se ridică emoţia
Refren:
Asta e dragoste adevărată, de la bărbat la femeie
de furie, tandreţe, de iubire și de sete.
Asta e dragoste adevărată, de la bărbat la femeie,
totul este o nebunie, de foc pe piele
de suflet îndrăgostit de suflet
de mii de emoţii declanșate
Și se ridică emoţia
Dacă mă dai uitării, umbrele mă vor înfășura
Pericolul se simte când suntem aproape
palpitațiile depășesc socotelile
mai mult decât dorință și delir e inconștiență
și corpurile noastre sunt în deplină coincidenţă
Și se ridică emoţia
{Refren}
Și se ridică emoţia
Ce bine să-ţi cânt ţie,
tu culcată așa, versuri și poezii (bis)
Asta e dragoste adevărată, de la bărbat la femeie
ridicăm nivelul,
iubindu-ne așa, cu focul pe piele
și cu palpitații,
unu doi trei de emoții.
Tu-mi dai motive
ce furie, ce tandreţe va fi soarele sau luna
este o nebunie ce simt eu, femeie.
Și lucrul nostru este divin
este o dragoste adevărată cu tine
{Refren}