De Cero [French translation]

Tu ne voulais pas croire qu'on se faisait du mal.

Je ne voulais pas penser que je pouvais te perdre.

Aujourd'hui, ça fait mal de prétendre que nous sommes deux étrangers

et je ne peux te parler que le jour de ton anniversaire.

Mais toi et moi savons que c'est pour notre propre bien.

Si cela a encore un sens

que je sois à nouveau avec toi,

Cela aura un avantage insurmontable face aux autres.

Si cela a encore un sens

que je sois à nouveau avec toi,

Nous n'aurons pas à repartir de zéro

parce que je suis un expert pour te comprendre.

Je sais exactement quand je dois t'embrasser

Et quand m'épargner un baiser pour te serrer dans mes bras.

Nous n'aurons plus à repartir de zéro.

à moins que tu n'arrives à m'oublier...

Dans ce cas, ma seule consolation

sera d'espérer que si je prie le ciel...

Je n'aurai peut-être pas besoin de recommencer à zéro pour tomber amoureux de toi.

Je ne veux plus m'occuper de ton emploi du temps,

et je ne veux pas non plus te blesser avec quelqu'un, peut-être... n'est-ce pas?

Il y a tant de choses à faire chaque jour...

mais l'histoire a dit le contraire:

Nous nageons tous les deux dans le même aquarium

et je sais que tu le vois.

Si cela a encore un sens

Que je sois à nouveau avec toi, oh,

Nous n'aurons plus à repartir de zéro.

Parce que je suis un expert pour te comprendre.

Je sais exactement quand te donner un baiser

Et quand m'épargner un baiser pour te serrer dans mes bras.

Nous n'aurons plus à repartir de zéro.

à moins que tu n'arrives à m'oublier.

Dans ce cas, ma seule consolation

sera d'espérer que si je prie le ciel

Je n'aurai pas besoin de recommencer à zéro pour tomber amoureux de toi.

Nous n'aurons plus à repartir de zéro.

parce que tu étais tout pour moi.

Je sais exactement quand te donner un baiser

et quand m'épargner un baiser pour aller te serrer dans mes bras.

Nous n'aurons plus à repartir de zéro, non,

à moins que tu ne parviennes à m'oublier.

(Je sais qu'il n'est pas trop tard...)

Dans ce cas, ma seule consolation

sera d'espérer que si je prie le ciel

Je n'aurai peut-être pas à recommencer à zéro pour tomber amoureux de toi.

Je n'aurai peut-être pas à recommencer à zéro pour tomber amoureux de toi.