De-ar si cerul de hârtie [French translation]
De-ar si cerul de hârtie
Și Luna cănțălărie
Și Soarele domn să scrie
Și tăt n-ar putea să știe
Care om îmi place mie:
Că de-amu până la toamnă
Ș-a me inimă se-ntoarnă,
Și de-amu până la vară
Se-ntoarnă inima iară.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Unknown Artist (Romanian) Lyrics
- Bana di ficior [Voi gionj ficiori] lyrics
- Cântec vechi [English translation]
- ATUNCI [English translation]
- Bana di ficior [Voi gionj ficiori] [Romanian translation]
- Bana di ficior [Voi gionj ficiori] [English translation]
- Cântec vechi [Russian translation]
- ATUNCI lyrics
- 1 Mai Muncitoresc lyrics
- Cântec vechi lyrics
- Cântec vechi [French translation]
Unknown Artist (Romanian) Also Performed Pyrics
Latest update
- David Loden
- Crno Vino
- Milly Quezada
- Inna Malikova
- Chiai Fujikawa
- Narmina Mammadova
- Rita Bennett
- Medical Top Team (OST)
- Los Johnny Jets
- Mirror of the Witch (OST)
- Véronique Colombé
- Vanessa Adamopoulou
- Çağan Şengül
- niki (Japan)
- Royal Family (OST)
- Maurice Carême
- Cheese in the Trap (OST)
- Yulianna Karaulova
- Grogi
- Özgü Kaya
- Alice Konečná
- Gica Godi
- Sukkerchok
- Home for Summer (OST)
- Kōji Wada
- Natali Dizdar
- Emergency Couple (OST)
- Dinner Mate (OST)
- Reol (Singer)
- Graceful Family (OST)
- Takayoshi Tanmoto
- He Who Can't Marry (OST)
- Two Cops (OST)
- Thanos Mikroutsikos
- Boris Laskin
- The Mighty Mighty Bosstones
- Nil Admirari no Tenbin: Teito Genwaku Kitan (OST)
- Gillian Tuite
- Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)
- Sedlighetsroteln
- Svenstrup & Vendelboe
- Endless Love (OST) [South Korea]
- Everything But The Girl
- Anime Fandubs
- Onsa Media
- Michael Reisz
- Ovan
- MAISONdes
- S!N
- Ayu Ting Ting
- Duygu Dursun
- Bo (Greece)
- Nine
- You Salsa
- Promoe
- Soundgarden
- Argüello & Mik Mish
- Gracias
- Little Simz
- Órla Fallon
- Shannon Whitworth
- Jinusean
- Dálmata
- Misato
- Room No. 9 (OST)
- Bisera Veletanlić
- Children of Bodom
- Simon et les Modanais
- Sini Sabotage
- Gică Petrescu
- Şebnem Sungur
- Flor de Toloache
- Carsten Schmelzer
- Graforréia Xilarmônica
- Jehona Sopi
- Pascal
- Pete Fox
- Pellek
- Sampaguita
- Adi L Hasla
- Norman Luboff Choir
- Lovers In Paris (OST)
- Lalo Brito
- I Hate You, Juliet! (OST)
- Nikos Dadinopoulos
- Lee Jin
- Drake Bell
- Cesar Franco
- Jorge Celedón
- Chords
- Angélica
- Yoshihisa Shirakawa
- Yama
- Kiril Džajkovski
- The Toys
- Ludovikos Anogion
- Morandi Ruggeri Tozzi
- Ayumi Miyazaki
- Nisa
- Mustafa Yılmaz
- Resta con me lyrics
- Quando finisce un amore [Spanish translation]
- Qui [Indonesian translation]
- Tu o non tu lyrics
- Sincerità [Greek translation]
- Qui [English translation]
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Se stiamo insieme [Indonesian translation]
- Un guanto lyrics
- Mary lyrics
- Quando me ne andrò da qui [English translation]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Göreceksin kendini lyrics
- Somo' O No Somos lyrics
- Si tu me revenais lyrics
- Scene di primavera con mia madre lyrics
- Resta con me [Persian translation]
- Sincérité [Serbian translation]
- Dictadura lyrics
- Quando si vuole bene [Greek translation]
- Star [Spanish versión] lyrics
- Quando finisce un amore [Russian translation]
- Star lyrics
- Se stiamo insieme [Russian translation]
- Scrivilo sulla sabbia lyrics
- Qui [Greek translation]
- Sally [Spanish version] lyrics
- Si no fuera por ti [French translation]
- Resta con me [Romanian translation]
- Resta con me [French translation]
- Sincerità [Spanish translation]
- Sopra un preludio di Bach lyrics
- Quando me ne andrò da qui lyrics
- Se stiamo insieme [English translation]
- Sabato, rilassatamente lyrics
- Sincerità [Serbian translation]
- NINI lyrics
- Sinceridad lyrics
- Se stiamo insieme [Romanian translation]
- Resta con me [Spanish translation]
- Si Volvieras A Mí [Si Tu Me Revenais] lyrics
- Se io fossi lyrics
- Sé Feliz lyrics
- Qui nel mio cuore lyrics
- C'était... c'était... c'était lyrics
- Things Are Looking Up lyrics
- Soli lyrics
- Regrets lyrics
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- Pordioseros lyrics
- Por tus ojos negros lyrics
- Sincérité lyrics
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- Quando si vuole bene [English translation]
- Se stiamo insieme [Spanish translation]
- Silhouettes lyrics
- Exhuming McCarthy lyrics
- Spanish Eyes lyrics
- Si tu me revenais [Indonesian translation]
- Quando finisce un amore [Romanian translation]
- Yaylalar lyrics
- Se Está Bien En La Radio lyrics
- Simge - Ne zamandır
- Sì, Maria lyrics
- Quando si vuole bene lyrics
- Falando de Amor lyrics
- Song to a Friend [Canzone Ad Un Amico] lyrics
- Capriccio lyrics
- The Way It Used to Be lyrics
- Ser amados [Être Aimé] lyrics
- Se stiamo insieme [Serbian translation]
- Se stiamo insieme [Greek translation]
- Rhythm lyrics
- Sincerity lyrics
- Smania lyrics
- O Morro Não Tem Fez lyrics
- Si no fuera por ti lyrics
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Sincerità lyrics
- Se stiamo insieme [Russian translation]
- Sábado Relajadamente lyrics
- Storie lyrics
- Se stiamo insieme [Albanian translation]
- Si Yo Fuese [Se Io Fossi] lyrics
- Keeping the Faith lyrics
- Se stiamo insieme [Portuguese translation]
- A lupo lyrics
- Sincerità [French translation]
- Se stiamo insieme lyrics
- Sincerity [Serbian translation]
- Questo nostro grande amore lyrics
- Se stiamo insieme [Japanese translation]
- Quando me ne andrò da qui [Spanish translation]
- Si tu me revenais [Russian translation]
- Lamento lyrics
- Qui lyrics
- Sincerità [English translation]
- Se stiamo insieme [English translation]
- Última Canción lyrics
- Resta con me [Greek translation]
- ‘Queen Charlotte’ Cast on a ‘Grittier’ Take on ‘Bridgerton,’ Filming Non-Gratuitous Love Scenes and Tackling an Intense Mental Health Struggle
- Drew Barrymore Pulls Out of Hosting MTV Movie & TV Awards in Support of Writers Strike, Plans 2024 Return (EXCLUSIVE)
- ‘The Night of the 12th’ Review: The French Thriller That Won the César for Best Picture Is a Homicide Mystery With More Mystery Than We’re Used To
- Billie Lourd Did Not Invite Carrie Fisher’s Siblings to Walk of Fame Ceremony Over ‘Hurtful’ Actions: ‘They Chose to Capitalize on My Mother’s Death’
- Laurence Fishburne Saved Emilio Estevez From Drowning in Quicksand at 14 During ‘Apocalypse Now’ Shoot: ‘Bonded Ever Since’
- Ken Marino and Adam Scott on How ‘Party Down’ Made Them Realize They Deserve Better TV Shows
- ‘Rings of Power’ to Finish Filming Season 2 Amid Writers Strike Without Showrunners on Set
- Anupam Kher to Headline YRF Entertainment’s Streaming Film ‘Vijay 69’ (EXCLUSIVE)
- Stanley Tucci Is ‘Pretty Confident’ Canceled Travel Show ‘Searching for Italy’ Will Find a New Home
- Paramount Seeks to Throw Out Suit Over 1968 ‘Romeo and Juliet’ Nude Scene
- Animated Musical Movie ‘Inkas the Ramferinkas,’ From Songwriters of ‘Mary Poppins’ and ‘It’s a Small World,’ in the Works (EXCLUSIVE)
- ‘Silent House’ Director Farnaz Jurabchian on Her Fight to Leave Iran to Attend Festival Screenings
- ‘Rain in My Head’ Triple Winner at Easterseals Disability Challenge
- Day 2 of WGA Strike: Solidarity, Anger, Chants and Determination Fuel Picket Lines: ‘We Had No Choice’
- Media Stocks Mixed Amid Writers Strike, Fed Interest Rate Hike
- ‘Jury Duty’ Submitted for Comedy Emmys, Ronald Gladden’s Lead Actor Eligibility Remains in Question (EXCLUSIVE)
- Dear Richard Dreyfuss: Oscars Aren’t Ruining Your Dream of Wearing Blackface, You Just Can’t Win Best Picture for It
- Richard Dreyfuss Slams New Diversity Requirements for Oscar Contention: ‘They Make Me Vomit’
- ‘Ponniyin Selvan: Part Two’ Review: Impressive Adaptation Tries to Cram Too Much Into Two Parts
- Gwyneth Paltrow’s Oscar Win Became ‘Unhealthy’ as People Turned Against Her for Sobbing Through Speech: ‘British Press Was Horrible to Me’
- Pom Klementieff Asked to Bury the ‘Guardians Vol. 3’ Script in Karen Gillan’s Garden to Keep It a Secret After James Gunn’s Firing
- How the ‘Yellowjackets’ Production Designer Built Lottie’s Wellness Center With [SPOILER] in Mind
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Rockets to $48 Million Opening Day
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Post-Credits Scenes Suggest Even More Sequels That Marvel Has Yet to Announce
- Fox Attorney Says Dominion Settlement Should ‘Buy Peace,’ Seeks to Keep Redactions Intact
- Russo Brothers: ‘There Were Early Conversations’ About Joining Kevin Feige’s ‘Star Wars’ Movie
- ‘5 Seasons of Revolution’ Review: Raw Reports From a Civil War Front
- WGA Holds Solidarity Rally With Teamsters and Other Hollywood Unions: ‘We All Feel Pumped, United’
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- Cillian Murphy ‘Was Desperate’ to Be Christopher Nolan’s Lead in ‘Oppenheimer’ After Five Movies as a Supporting Actor: ‘It’s a Huge Responsibility’
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the UFO: Here’s Who It Is
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Smashes $500 Million at Domestic Box Office
- Cannes Jury Unveiled: Paul Dano, Brie Larson, Maryam Touzani Join President Ruben Ostlund
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Kicks Off Summer Movie Season With $114 Million Debut
- Emmy Predictions: Supporting Actress (Limited) — Niecy Nash-Betts’ Could Win Her First Statuette for Her Undeniable Work in ‘Dahmer’
- WGA Holds Solidarity Rally With Teamsters and Other Hollywood Unions: ‘We All Feel Pumped, United’
- Latido Swoops on Goya Winner Arantxa Echevarria’s Coming-Of-Age Drama ‘Chinas’ (EXCLUSIVE)
- Jamie Foxx Posts First Statement Since Being Hospitalized Three Weeks Ago: ‘Appreciate All the Love. Feeling Blessed’
- Newton Minow, Former FCC Chief Who Declared Network TV a ‘Vast Wasteland,’ Dies at 97
- ‘Queen Charlotte’ Is the Best ‘Bridgerton’ Yet: TV Review
- Channel 4 Sets Pioneering Post-Production Development Scheme
- Rock & Roll Hall of Fame Reveals Class of 2023: Willie Nelson, Kate Bush, Missy Elliott, Sheryl Crow, Rage Against the Machine and More
- ‘One Ranger’ Review: Long Tall Texan Thomas Jane Rides to the Rescue of Helpless Brits
- Ed Sheeran Attorney on Court Victory: ‘He Feels Vindicated Not Only for Himself, but All Songwriters’
- ‘Bad Boys 4’: Tasha Smith to Replace Theresa Randle as Wife of Martin Lawrence’s Marcus Burnett (EXCLUSIVE)
- After ‘Mario’ Madness, Will Animation Stay Strong at Summer Box Office?
- Shane Boris, Producer of Oscar Winning ‘Navalny,’ on How He Chooses a Project to Work On
- Pens Down: What Writers Not Working Really Means for the Shows in Production
- ‘Evil’ to Wrap Season 4 Production Early After Cast Member Breaks for Personal Matter, Writers Strike Disrupts Filming
- ‘Yellowjackets’: Director Liz Garbus Talks Shauna’s Baby, Being Inspired by ‘Rosemary’s Baby’ and That Stick Figure
- Jameela Jamil Slams Met Gala’s ‘Famous Feminists’ for Celebrating ‘Known Bigot’ Karl Lagerfeld: This Is Why ‘People Don’t Trust Liberals’
- King Charles III’s Coronation: How to Watch and What to Expect
- Tucker Carlson’s Racist ‘It’s Not How White Men Fight’ Text Led to Fox News Firing — Report
- ‘Ginny & Georgia’ Star Antonia Gentry, ‘Rings of Power’ Actor Calam Lynch Headline ‘The Upside of Falling Down,’ Embankment to Launch Sales at Cannes (EXCLUSIVE)
- Max’s ‘Bama Rush’ Doc Trailer Teases the Crazy Story Behind the Viral TikTok Phenomenon
- ‘The Mountains,’ Heartbreaking Portrait of a Fractured Family, Wins Top Honor at Hot Docs
- Emmys Deny Apple’s Petition to Move ‘Schmigadoon’ From Comedy Series to Scripted Variety Category (EXCLUSIVE)
- DR Sales Closes Canadian Rights Deal With Level Film on ‘Praying for Armageddon’ (EXCLUSIVE)
- Kamal Haasan, Sivakarthikeyan Team for Sony India’s Patriotic Film
- ‘The Flash’ Production Designer Isn’t Worried Ezra Miller’s History Will Derail the Movie: ‘People Will Forget That’
- MTV Movie & TV Awards Pivots to Pre-Taped Special After Writers Guild Plans Strike Picket
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Ignites With $168 Million Internationally, $282 Million Globally
- ‘The Rise of Wagner’ Review: A Potent Doc Study of a Mercenary Player in Global Politics
- ‘S.W.A.T.’ Canceled at CBS After Six Seasons
- SeriesFest Adjusts Schedule As Showrunners and Writers Cancel Due to Strike
- Sky Sports Renews English Soccer Rights in Record $1 Billion, 1000-Game Deal
- Why Wendi McLendon-Covey’s Comedically Brilliant Mom From ‘The Goldbergs’ Finally Deserves Emmy Recognition
- Jason Henkel, Skydance SVP of Casting and Talent Relations, Talks Finding the Right Voice for Animated Films
- RTL Group, Fremantle’s Revenues Slide, Streaming Business Grows, Quarterly Results Reveal
- U.K. Writers Demand Clarity on Working for Netflix and Disney During Strike (EXCLUSIVE)
- Film Movement Nabs North American Rights to ‘20,000 Species of Bees,’ About a Young Girl Who Begins Gender Transition (EXCLUSIVE)
- ‘S.W.A.T.’ Star Shemar Moore Slams Series Cancellation as a ‘F—ing Mistake’
- Angourie Rice On Keeping Up With Jennifer Garner, and Who Her ‘The Last Thing He Told Me’ Character Would Play In ‘Mean Girls: The Musical’
- ‘Call Me Kat’ Canceled After Three Seasons at Fox
- 21 Best Movies New to Streaming in May: ‘Air,’ ‘Quantumania,’ ‘A Man Called Otto’ and More
- Jerry Jones Docuseries in Development at Skydance Media
- Jeremy Renner Shares Workout Video as Snowplow Accident Recovery Continues: ‘The Body Is Miraculous’
- ‘Stranger Things’ Final Season Faces Delays Due to Writers Strike
- Ke Huy Quan Honored at Gold House Gala: ‘When You Imagine a Winner, I Don’t Fit the Mold’
- Mark Hamill Reads the Emotional Note He Wrote Six Years Ago After Carrie Fisher’s Death: ‘She Was Our Princess, Dammit!’
- Guy Fieri’s ‘Diners, Drive-Ins and Dives’ Moves Back to Emmy Structured Reality Category (EXCLUSIVE)
- Dave Bautista and Zoe Saldaña Are Done With Marvel, but Chris Pratt Isn’t: Playing Star Lord ‘Would Be Strange’ Without James Gunn, but ‘I Would Do It’
- ‘Riceboy Sleeps’ Review: A Graceful, Moving Immigrant Drama Lit by a Mother’s Love
- ‘Couples Therapy’ Creators Break Down How They Make the Showtime Docuseries
- Emma Watson Hasn’t Acted in Nearly Five Years Because She ‘Wasn’t Very Happy’ and ‘Felt a Bit Caged’: I Will ‘Absolutely’ Act Again
- India’s Excel Entertainment Sets Vishal Ramchandani as CEO (EXCLUSIVE)
- ‘Love Again’ Review: Far-Fetched Romance Finds Celine Dion Ready for Her Close-Up … and Her Comeback
- Kirk Franklin, Tabitha Brown, Kym Whitley and Yvette Nicole Brown Join Lena Waithe for ABFF Talks Series (EXCLUSIVE)
- Showtime’s Docuseries ‘Couples Therapy’ Moves to Structured Reality Category for Emmys (EXCLUSIVE)
- Brad Pitt to Drive at British Grand Prix as Part of Production on Formula One Movie
- Ring of Truth: The Rise of Pro Wrestling Docuseries
- China Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Makes $28 Million Debut
- Shah Rukh Khan’s ‘Pathaan’ to Receive Bangladesh Theatrical Release (EXCLUSIVE)
- ‘Crip Camp’ Director Nicole Newnham on Three of the Trickiest Aspects of Documentary Filmmaking
- Pinewood Group Acquires Full Ownership of Pinewood Toronto -Film News in Brief
- Cannes Classics Pays Homage to Godard, Ozu, Hitchcock
- ‘Jury Duty’ Casting Director Got ‘Really Lucky’ Finding Fake Jurors: ‘The Whole Show Was a Big Crapshoot’
- Ed Sheeran Trial Goes Into Deliberations After Judge Tells Jury: ‘Independent Creation Is a Complete Defense’
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Beef’ Debuts at No. 4 With 962 Million Minutes Watched
Excellent Songs recommendation
- Heart Attack [Finnish translation]
- Give Your Heart A Break [Turkish translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- Heart Attack [Finnish translation]
- Heart Attack [Dutch translation]
- Good Place [Turkish translation]
- Heart Attack [Arabic translation]
- Have Yourself A Merry Little Christmas [Turkish translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Heart Attack [French translation]
Popular Songs
- Gonna Get Caught [Danish translation]
- Heart Attack [German translation]
- Heart Attack [Greek translation]
- Got Dynamite lyrics
- Heart Attack [Croatian translation]
- Have Yourself A Merry Little Christmas [Greek translation]
- Have Yourself A Merry Little Christmas [Hungarian translation]
- Got Dynamite [Romanian translation]
- Heart Attack [Bulgarian translation]
- Got Dynamite [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
